Pular para o conteúdo
InkLingo

Vocabulário em francês: Transportes — 71 palavras

71 palavras · Níveis das histórias: A0–C1
Incluindo: train · route · voiture · gare · bus

71 palavras

/tʁɛ̃/m · trains

trem

Outros significados: parte de uma expressão progressiva: estar em processo de · força imparável

Exemplo

c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là !

tudo bem. meu trem é às 4:45 da tarde. Estou aqui!

Le Billet de Train de Mon Père N'Existe Pas · A1

/bys/m · bus

ônibus

Exemplo

Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes.

Camille, me escuta. Você abre o Vinted agora. Vai em « minhas vendas ». Clica na venda. E cancela. Só isso. Estou no ônibus, chego em vinte minutos.

Elle a Vendu Mes Vêtements Sur Vinted · A1

/metʁo/m · métros

trem do metrô

Outros significados: metrô

Exemplo

la vue depuis mon métro 🌃

a vista do meu metrô 🌃

Tu N'es Pas Mathieu · A2

/siʁkylasjɔ̃/f · circulations

trânsito

Exemplo

Un silence s'installa, seulement rompu par le bruit lointain de la circulation sur les quais de Saône.

Um silêncio se instalou, interrompido apenas pelo ruído distante do trânsito nas margens do Saône.

La Quenelle que Lyon Refusait de Partager · B2

/depo/m · dépôts

depósito

Exemplo

C’est sa première semaine, et son chef veut que le tram soit vide avant de retourner au dépôt.

É a sua primeira semana, e o chefe dela quer que o elétrico esteja vazio. antes de voltar ao depósito.

Os Três Bilhetes Validados no Bonde Vazio de Bruxelas · A2

/na.vi.ɡa.sjɔ̃/f · navigations

navegação

Exemplo

Elle avait manipulé des centaines de documents anciens, des cartes de navigation tachées de vin aux registres de paie de la marine royale.

Ela tinha manuseado centenas de documentos antigos, cartas de navegação manchadas de vinho aos registros de pagamento da marinha real.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/kuʁb/f · courbes

curva

Exemplo

Juste le vent, la neige, et cette courbe à gauche qu'il voyait dans sa tête depuis dix-sept ans.

Apenas o vento, a neve e essa curva à esquerda que ele via em sua cabeça há dezessete anos.

A Última Descida do Fantasma de Chamonix · B1

/kabin/f · cabines
Exemplo

Ce soir-là, dans sa cabine, à la lumière d'une petite bougie, il ouvrit son journal de bord.

Naquela noite, em sua cabine, à luz de uma pequena vela, ele abriu seu diário de bordo.

A Página Rasgada do Diário de Bordo de Cartier · B1

/nofʁaʒ/m · naufrages

naufrágio

Outros significados: ruína

Exemplo

Il parle désormais en mineur, comme s'il pleurait les naufrages à venir.* Elle sourit malgré elle.

Agora fala em tom menor, como se estivesse a lamentar os naufrágios vindouros.* Ela sorriu sem querer.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/navɛt/f · navettes

ônibus de transporte

Exemplo

Au Vieux-Port de Marseille, Lina attend la dernière navette pour les îles du Frioul.

No Porto Velho de Marselha, Lina espera o último barco para as ilhas de Frioul.

O último barco para as ilhas do Frioul · A1

/tʁam.wɛ/m · tramways

bonde

Exemplo

Dehors, le tramway passe dans la rue avec un bruit régulier.

Lá fora, o bonde passa na rua com um som regular.

A Carta Não Enviada em Lyon · A2

/sku.tɛʁ/m · scooters

motoneta

Exemplo

On entendait la pluie qui commençait à tomber dehors, et le bruit lointain d'un scooter dans la rue.

Ouvia-se a chuva começando a cair lá fora, e o som distante de uma scooter na rua.

Le Réparateur de Parapluies de la Rue Lepic · B1

/vaɡɔ̃/m · wagons

vagão de trem

Exemplo

Léa monte dans le wagon vide et s'assoit près de la fenêtre.

Léa entra no vagão vazio e senta-se perto da janela.

O Último Bilhete da Linha 12 · A2

/ka.no/m · canots

canoa

Exemplo

Le vieux chef était monté sur son canot et avait pagayé directement vers le navire de Cartier.

O velho chefe havia subido em sua canoa e remara diretamente para o navio de Cartier.

A Página Rasgada do Diário de Bordo de Cartier · B1

/pɔʁ.tɥɛʁ/

portuário

Exemplo

Mais le Sterenn Vor est arrivé à Brest à 21h00, selon le registre portuaire que j'ai consulté hier par radio.

Mas o Sterenn Vor chegou a Brest às 21h00, segundo o registro portuário que consultei ontem pelo rádio.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/ʃa.ly.tje/m · chalutiers

traineira

Exemplo

Elle connaissait le Sterenn Vor — un chalutier côtier dont les archives mentionnaient effectivement une arrivée au port de Brest à 21h00 ce soir-là.

Ela conhecia o Sterenn Vor — um arrastão costeiro cujos arquivos de fato mencionavam uma chegada ao porto de Brest às 21h00 naquela noite.

Le Dernier Message du Gardien du Phare d'Ouessant · B2

/siklomɔtœʁ/m · cyclomoteurs

ciclomotor

Exemplo

Il a écrit : « Bonjour, je suis intéressé par le cyclomoteur.

Ele escreveu: "Olá, estou interessado na mobilete.

Papa a Cliqué Sur Mon Annonce · A2

/tʁɑ̃s.pɔʁ.te/

transportado

Outros significados: transportar

Exemplo

Trois semaines plus tard, Henri est blessé et transporté à l'hôpital.

Três semanas depois, Henri está ferido e transportado para o hospital.

A Vinha que os Soldados Plantaram em Verdun · A2

/syʁ/

a bordo de

Outros significados: sobre · tratar de · para

Exemplo

Sur le bateau, elle demande : — Vous connaissez Anna Rossi ?

No barco, ela pergunta: — Você conhece Anna Rossi?

O último barco para as ilhas do Frioul · A1

/pʁɑ̃dʁ/

apanhar um comboio

Outros significados: pegar · agarrar · tirar uma foto

Exemplo

Elle doit prendre un train pour Lausanne, où sa sœur l’attend.

Ela precisa pegar um trem para Lausanne, onde a irmã dela está esperando por ela.

O íbex que bloqueou o último autocarro de Zinal · A1

/liɲ/f · lignes

linha

Outros significados: online · linha telefônica · linha de chegada

Exemplo

Le dernier métro de la Ligne 12 part dans cinq minutes.

O último metrô da Linha 12 sai em cinco minutos.

O Último Bilhete da Linha 12 · A2

/ʁate/

perder

Outros significados: reprovar em um exame · estragar uma apresentação · dar errado

Exemplo

J’ai raté mon arrêt et j’ai eu honte. » Elle montre la photo : elle, son mari et leur fils.

Perdi minha parada e fiquei com vergonha. » Ela mostra a foto: ela mesma, seu marido e o filho deles.

Os Três Bilhetes Validados no Bonde Vazio de Bruxelas · A2

/faʁ/m · phares

farol

Exemplo

Sur la route du retour, alors que les champs de lavande défilaient dans la lumière déclinante de ses phares, Mathilde se sentit étrangement apaisée.

No caminho de volta, enquanto os campos de lavanda passavam na luz decrescente de seus faróis, Mathilde sentiu-se estranhamente em paz.

La Fontaine de Vaucluse ne Chante Plus · B2

Pratica estas palavras

0

le train

trem

Flashcards para imprimir

Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

Descarregar

Respostas rápidas

Como se diz “trem” em francês?
le train /tʁɛ̃/
c'est ok. mon train est à 16h45. je suis là ! — tudo bem. meu trem é às 4:45 da tarde. Estou aqui!
Como se diz “estrada” em francês?
la route /ʁut/
Un grand bouquetin bloque la route. — Um grande íbex está bloqueando a estrada.
Como se diz “carro” em francês?
la voiture /vwa.tyʁ/
À cette époque, les voitures sont encore nouvelles. — Naquela época, os carros ainda são novos.
Como se diz “estação de trem” em francês?
la gare /ɡaʁ/
Je suis à la gare. — Estou na estação.
Como se diz “ônibus” em francês?
le bus /bys/
Camille écoute-moi. Tu ouvres Vinted maintenant. Tu vas dans « mes ventes ». Tu cliques sur la vente. Et tu annules. C'est tout. Je suis dans le bus, j'arrive dans vingt minutes. — Camille, me escuta. Você abre o Vinted agora. Vai em « minhas vendas ». Clica na venda. E cancela. Só isso. Estou no ônibus, chego em vinte minutos.
Como se diz “bicicleta” em francês?
le vélo /ve.lo/
une marque de vélos — uma marca de bicicleta