Loading translation and audio tools…

O Bilhete de Metrô Escondido no Livro da Biblioteca

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Dans la bibliothèque, Nora ouvre un vieux livre. Un ticket de métro tombe sur la table. Au dos, elle lit : « Pour le jour où tu veux partir. »

Nora doit prendre le métro dans dix minutes. Elle a un rendez-vous de travail, mais sa carte est dans son autre sac.

Ilustração para o parágrafo 3

Elle montre le ticket à la bibliothécaire. — J’ai trouvé ce ticket dans le livre. La femme regarde le ticket. — Il est à mon frère. Il l’a mis dans ce livre il y a vingt ans. Puis, il est parti dans une autre ville.

Elle demande : — Je peux le prendre ? — Oui, dit la femme. Mais il est important pour moi.

Ilustração para o parágrafo 5

Nora pense. Elle ne prend pas le vieux ticket. Elle demande un ticket. La bibliothécaire lui donne un ticket neuf.

Ilustração para o parágrafo 6

Nora arrive à l’heure. Le soir, elle revient. Elle a trouvé un travail. Le ticket est dans un cadre sur le bureau.