L'Accordéon Retrouvé dans le Grenier d'un Café de Belleville
O Acordeão Encontrado no Sótão de um Café em Belleville
Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.
Léa travaille dans un café à Belleville. Le café s'appelle "Le Vieux Mur." C'est un petit café avec des murs jaunes.
Un mardi matin, Léa monte dans le grenier. Elle cherche des chaises pour la terrasse.
Dans le grenier, il fait sombre. Léa voit une grande boîte dans un coin. La boîte est vieille.
Elle ouvre la boîte. À l'intérieur, il y a un accordéon. Il est rouge et noir. Il est très beau, mais il y a de la poussière.
Léa lit des mots à l'intérieur de l'accordéon : "Pour Marcel, avec amour. 1962."
Marcel ? Léa ne sait pas qui est Marcel.
Elle prend l'accordéon et elle descend dans le café.
"Henri !" appelle Léa.
Henri est le patron du café. Il est vieux, avec des cheveux blancs. Il regarde l'accordéon. Ses yeux sont grands.
"C'est l'accordéon de mon père," dit Henri. Sa voix est douce.
"Ton père joue de l'accordéon ?" demande Léa.
"Non," dit Henri. "Mon père est mort." Il fait une pause. "Mais..."
Il prend l'accordéon dans ses bras. Il presse un bouton, doucement.
Un son sort de l'accordéon. Le son est clair et beau. Le son est dans tout le café.
Henri ferme les yeux. Il sourit.
"Il joue encore," dit-il.
Léa ne dit rien. Elle écoute. Elle est heureuse.