Loading translation and audio tools…

Le Premier Tour de Piste de Camille

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

La piste est grande. Très grande. Camille regarde la ligne blanche devant ses pieds. Elle ne bouge pas. Son cœur bat vite. Trop vite. À côté d'elle, il y a une fille. Elle s'appelle Inès. Inès a de grandes chaussures rouges et elle sourit. Elle n'a pas peur. Camille, oui. Le coach s'appelle M. Favre. Il est grand et il a une montre dans la main. « Camille ! » dit M. Favre. « Tu es prête ? »

Ilustração para o parágrafo 2

Camille regarde la piste. Elle est longue. Quatre cents mètres. C'est son premier tour. Elle pense : « Je suis trop lente. Je vais tomber. C'est difficile. » « Oui », dit-elle. Sa voix est petite. M. Favre lève la main. « Un... deux... trois... Allez ! » Camille court. Au début, c'est difficile. Ses jambes sont lourdes. Elle voit Inès devant elle. Les chaussures rouges. Vite, vite, vite.

Ilustração para o parágrafo 3

Puis, quelque chose change. Camille respire. Elle regarde la piste, pas Inès. Elle pense à une seule chose : la ligne blanche à la fin. Elle court encore. Les jambes ne sont plus lourdes. À la fin, elle passe la ligne. Elle s'arrête. Elle respire fort. M. Favre regarde sa montre. « Deux minutes, dix secondes », dit-il. Il sourit. « C'est bien pour un premier tour. » Inès arrive à côté d'elle. « Tu es rapide ! » dit Inès. Camille regarde la piste. La grande piste. Elle pense : « Je veux recommencer. »