A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau

O Anel de Noivado na Gaveta da Mesa

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Claire est chez Marc aujourd'hui. Marc est au supermarché.

Ilustração para o parágrafo 2

Claire cherche un stylo. Elle regarde sur la table. Pas de stylo. Elle ouvre le tiroir du bureau.

Ilustração para o parágrafo 3

Il y a une petite boîte rouge dans le tiroir.

Ilustração para o parágrafo 4

Claire prend la boîte. Elle l'ouvre.

Ilustração para o parágrafo 5

C'est une bague. Une bague avec un diamant. C'est très beau.

Ilustração para o parágrafo 6

Son cœur bat fort. Elle ferme la boîte vite. Elle met la boîte dans le tiroir. Elle ferme le tiroir.

Ilustração para o parágrafo 7

La porte s'ouvre. Marc entre avec les courses.

Ilustração para o parágrafo 8

— Tu cherches quelque chose ? dit Marc. Sa voix est calme, mais ses yeux regardent le bureau.

Ilustração para o parágrafo 9

— Un stylo, dit Claire. Sa voix est normale. Ses mains tremblent un peu.

Ilustração para o parágrafo 10

— Ah. Le stylo est sur la table, dit Marc. Son visage est rouge.

Ilustração para o parágrafo 11

— Merci.

Ilustração para o parágrafo 12

Marc pose les courses sur le sol. Il ne regarde pas Claire.

Ilustração para o parágrafo 13

Ce soir, Marc est nerveux. Il parle de l'avenir. Il parle de leur appartement. Mais il ne pose pas de question.

Ilustração para o parágrafo 14

Pas encore.

Ilustração para o parágrafo 15

Claire sourit. Elle attend.