A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Es ist November. Die Mauer ist groß und grau. Die Mauer ist alt und sehr kalt.

Ilustração para o parágrafo 2

Ein Mann steht hier. Er heißt Klaus. Klaus hat einen Hammer. Der Hammer ist groß und schwer.

Ilustração para o parágrafo 3

Klaus sieht die Mauer. Er sieht auch viele Menschen. Die Menschen stehen vor der Mauer. Sie sind laut und glücklich.

Ilustração para o parágrafo 4

Klaus hält den Hammer in der Hand. Die Hand ist stark. Klaus atmet tief. Er ist bereit.

Ilustração para o parágrafo 5

Klaus schlägt die Mauer. Einmal. Zweimal. Dreimal. Der Hammer trifft die Mauer. Bum! Bum! Bum! Die Mauer ist nicht stark. Ein Stück der Mauer fällt.

Ilustração para o parágrafo 6

Die Menschen rufen: „Ja! Ja!“ Die Menschen klatschen. Klaus lächelt. Er ist sehr glücklich. Die Mauer ist kaputt. Klaus hält den Hammer hoch. Das ist ein großer Tag. Heute ist alles gut.