A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Die Schüssel im Regal der Fehler

A Tigela na Prateleira dos Erros

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Série

A marca do polegar na argila

  1. 1Die Schüssel im Regal der Fehler
  2. 2Dreiundzwanzig Namen
  3. 3Was der Ton nicht vergisst
Ilustração para o parágrafo 1

Lena ist sechzehn Jahre alt. Sie arbeitet in einer kleinen Töpferwerkstatt in Erfurt. Ihr Meister heißt Herr Vogel. Er ist alt und sehr ruhig. Er spricht nicht viel.

Ilustração para o parágrafo 2

Eines Nachmittags putzt Lena das Hinterzimmer. Sie sieht ein altes Holzregal. Darauf stehen viele Schüsseln. Sie sind staubig. Herr Vogel sagt immer: „Das Regal ist für Fehler.“

Ilustração para o parágrafo 3

Lena nimmt eine Schüssel. Sie fährt mit dem Finger innen entlang und fühlt etwas. Ein tiefer Daumenabdruck. Er ist nicht zufällig. Er ist absichtlich.

Ilustração para o parágrafo 4

Lena nimmt eine zweite Schüssel. Auch ein Abdruck. Eine dritte. Wieder.

Ilustração para o parágrafo 5

„Herr Vogel?“, fragt Lena leise.

Ilustração para o parágrafo 6

Er dreht sich um. Er wird sehr still. Dann sagt er nur: „Leg sie zurück.“

Ilustração para o parágrafo 7

Lena schläft schlecht in dieser Nacht. Sie geht zurück und zählt die Schüsseln.

Ilustração para o parágrafo 8

Dreiundzwanzig.