A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Der Zettel in der Dose

O bilhete na lata

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Série

A lancheira desaparecida

  1. 1Der erste Tag und die leere Tasche
  2. 2Die rote Spur
  3. 3Der Zettel in der Dose
Ilustração para o parágrafo 1

Der Junge heißt Jonas. Jonas sagt: "Die Tasche ist gleich. Meine Tasche ist auch alt." Er zeigt seine Tasche. Sie ist blau. Sie ist kaputt. Die Dosen sehen gleich aus.

Ilustração para o parágrafo 2

Jonas sagt: "Ich habe den Zettel gelesen." Er zeigt den Zettel. Er weint. "Ich weine nicht für Spaß." Sein Gesicht ist rot.

Ilustração para o parágrafo 3

Jonas sagt: "Meine Familie ist neu hier. Hamburg ist groß." Er schaut auf den Tisch. "Ich esse nicht gut. Zwei Wochen."

Ilustração para o parágrafo 4

Mia liest den Zettel. Dann teilt Mia das Essen. Ein Stück für Jonas. Ein Stück für Mia. Sie essen. Sie sagen nichts. Das ist okay.

Ilustração para o parágrafo 5

Mia nimmt einen Stift. Der Stift ist schwarz. Sie streicht ihren Namen durch. Sie schreibt: "Mia + Jonas."

Ilustração para o parágrafo 6

Jonas hat die Dose. Mia hat den Deckel. Beide haben etwas.

Ilustração para o parágrafo 7

Sie gehen zurück. Jonas geht. Mia geht. Sie sind zusammen. Nicht allein.