A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

おばあちゃんだけが知る味噌汁の秘密

O segredo do missoshiru que só a vovó sabe

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

おばあちゃんのうちです。きょうはさむいです。だいどころになべがあります。なべから、みそしるのいいにおいがします。

Ilustração para o parágrafo 2

まごがうちへきます。「おばあちゃん、こんにちは!」まごはいいます。まごはなべをみます。とてもいいにおいです。おなかがすきました。

Ilustração para o parágrafo 3

「おばあちゃん、このみそしるはとてもおいしいです。ひみつがありますか?」まごはききます。おばあちゃんはにこにこわらいます。「ありますよ。ひみつです。」おばあちゃんはいいます。

Ilustração para o parágrafo 4

おばあちゃんはたなからちいさいものをとります。それはしろくて、ちいさいです。まごはびっくりします。「それはなんですか?」

Ilustração para o parágrafo 5

おばあちゃんはそれをなべにいれます。すこしだけです。「これが、おいしいみそしるのひみつです。」おばあちゃんはいいます。

Ilustração para o parágrafo 6

まごはみそしるをのみます。あたたかくて、とてもおいしいです。「おいしい!おばあちゃん、すごい!」まごはいいます。まごはとてもびっくりしました。

Ilustração para o parágrafo 7

「ありがとう、おばあちゃん!」まごはわらいます。おばあちゃんもわらいます。ふたりはとてもしあわせです。