A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

축제 전 벽을 향해 놓인 탈춤 가면

A Máscara que Olha para a Parede

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

민준은 탈춤 연습실에 들어갔습니다. 내일은 마을 축제입니다. 민준에게는 첫 번째 공연입니다. 가슴이 두근거렸습니다.

연습실 구석에 오래된 탈이 하나 있었습니다. 그 탈은 항상 벽을 보고 있었습니다. 얼굴이 벽 쪽을 향했습니다. 민준은 그 탈을 볼 때마다 이상하다고 생각했습니다.

"선생님, 왜 저 탈은 항상 벽을 보고 있어요?" 민준이 물었습니다.

박 선생님은 잠시 멈췄습니다. 그리고 천천히 대답했습니다. "그건 네 할아버지의 탈이야. 할아버지가 평생 쓰신 탈이지."

"그런데 왜 벽을 봐요?"

선생님은 조용히 웃었습니다. "탈은 진짜 공연만 봐야 해. 연습은 보면 안 돼. 그래서 벽을 보는 거야."

민준은 그 말을 잘 이해하지 못했습니다. 하지만 아무 말도 하지 않았습니다.

Ilustração para o parágrafo 8

그날 밤, 민준은 혼자 연습실에 있었습니다. 연습을 하다가 넘어졌습니다. 발이 아팠습니다. 기분이 나빴습니다.

그때 민준은 갑자기 탈 쪽으로 걸어갔습니다. 그리고 탈을 돌렸습니다. 이제 탈의 얼굴이 방 안을 보게 되었습니다.

탈의 눈은 크고 둥글었습니다. 입은 위로 올라가 있었습니다. 웃는 얼굴이었습니다.

민준은 탈을 보면서 다시 연습을 시작했습니다. 이번에는 넘어지지 않았습니다. 끝까지 춤을 췄습니다.

Ilustração para o parágrafo 12

다음 날 아침, 선생님이 연습실에 왔습니다. 탈이 돌아간 것을 봤습니다. 하지만 아무 말도 하지 않았습니다. 그냥 조용히 민준을 봤습니다.

Ilustração para o parágrafo 13

축제 날이 왔습니다. 민준은 탈을 썼습니다. 북소리가 크게 울렸습니다. 민준은 무대 위에 섰습니다. 처음에는 손이 떨렸습니다. 하지만 북소리를 듣자마자 몸이 움직이기 시작했습니다.

공연이 끝났습니다. 사람들이 큰 박수를 쳤습니다.

Ilustração para o parágrafo 15

연습실로 돌아왔을 때, 민준은 구석을 봤습니다. 선생님이 탈을 다시 벽 쪽으로 돌려놓았습니다.

민준은 그제야 알았습니다. 탈은 공연을 봤습니다. 이제 다음 공연을 기다리는 것입니다.

민준은 조용히 고개를 숙였습니다.