Conjugação de derivar no Pretérito imperfeito
derivar — referir
O imperfeito de 'derivar' ('derivaba') descreve hábitos passados, ações em andamento ou descrições de fundo.
Formas de derivar no Pretérito imperfeito
Quando usar o Pretérito imperfeito
Use o imperfeito para descrever rotinas passadas ('Cuando era niño, derivaba mis tareas a mi hermano'), ações em andamento ('Mientras él derivaba la conversación, yo buscaba la información') ou para ambientar ('El sol derivaba cálido sobre la ciudad'). Enfatiza a duração ou repetição, não a conclusão.
Notas sobre derivar no Pretérito imperfeito
Derivar é regular no imperfeito do indicativo. As conjugações são: derivaba, derivabas, derivaba, derivábamos, derivabais, derivaban.
Frases de exemplo
Yo derivaba mis ingresos de trabajos ocasionales.
Eu costumava obter minha renda de bicos.
yo
Tú derivabas la culpa a los demás cuando algo salía mal.
Você costumava transferir a culpa para os outros quando algo dava errado.
tú
Ella derivaba la conversación hacia temas más ligeros.
Ela desviava a conversa para tópicos mais leves.
él/ella/usted
Ellos derivaban el agua de un manantial cercano.
Eles derivavam a água de uma nascente próxima.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros derivábamos la conclusión lógica del experimento.
Nós estávamos derivando a conclusão lógica do experimento.
nosotros
Erros comuns
Erro: Usar o pretérito em vez do imperfeito para ações habituais.
Correto: Use 'derivaba' para hábitos passados, não 'derivó'.
Por quê: O imperfeito descreve ações que foram repetidas ou estavam em andamento no passado, enquanto o pretérito descreve eventos únicos e concluídos.
Erro: Confundir as formas do imperfeito e do pretérito, especialmente 'derivamos'.
Correto: Lembre-se que 'derivamos' é a forma do pretérito para 'nosotros', enquanto 'derivábamos' é a forma do imperfeito para 'nosotros'.
Por quê: Essas formas soam semelhantes, mas têm significados distintos relacionados a ações passadas concluídas vs. em andamento/habituais.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'derivar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: derivo
O presente do indicativo de 'derivar' ('derivo') descreve ações atuais, hábitos ou verdades gerais.
Pretérito perfeito
yo: derivé
O pretérito de 'derivar' é regular: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Futuro
yo: derivaré
O futuro de 'derivar' ('derivaré') indica ações que acontecerão ou expressa probabilidade.
Condicional
yo: derivaría
O condicional de 'derivar' ('derivaría') é usado para hipotéticas ('derivaria'), pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: derive
O presente do subjuntivo ('derive') é usado para desejos, dúvidas, emoções e recomendações sobre o presente ou futuro.
Imperfeito do subjuntivo
yo: derivara
O imperfeito do subjuntivo ('derivara'/'derivase') expressa dúvidas passadas, desejos ou situações hipotéticas.
Imperativo afirmativo
yo: deriva
Use o imperativo de 'derivar' para comandos diretos como 'deriva' (tu, informal) ou 'deriven' (vocês).
Imperativo negativo
yo: no derives
Comandos negativos usam o presente do subjuntivo: 'no derives' (tu, informal), 'no deriven' (vocês).