Conjugação de derivar no Imperfeito do subjuntivo
derivar — referir
O imperfeito do subjuntivo ('derivara'/'derivase') expressa dúvidas passadas, desejos ou situações hipotéticas.
Formas de derivar no Imperfeito do subjuntivo
Quando usar o Imperfeito do subjuntivo
Este tempo verbal é frequentemente usado em cláusulas 'se' referindo-se a situações improváveis ou hipotéticas no passado, ou após verbos que expressam dúvida, desejo ou emoção sobre um evento passado. Por exemplo, 'Si yo derivara más ingresos...' (Se eu derivasse mais renda...) ou 'Dudaba que él derivara la respuesta correcta.' (Eu duvidava que ele derivasse a resposta correta).
Notas sobre derivar no Imperfeito do subjuntivo
Derivar é regular no imperfeito do subjuntivo. Possui duas formas, a forma -ra (derivara) e a forma -se (derivase), que são intercambiáveis. A forma -ra é geralmente mais comum no espanhol falado.
Frases de exemplo
Si yo derivara más tiempo libre, viajaría más.
Se eu tivesse mais tempo livre, viajaria mais.
yo
Era importante que tú derivaras una solución.
Era importante que você derivasse uma solução.
tú
El profesor esperaba que ellos derivaran la respuesta.
O professor esperava que eles derivassem a resposta.
ellos/ellas/ustedes
Nos pidieron que deriváramos el informe a otro departamento.
Pediram-nos para encaminhar o relatório para outro departamento.
nosotros
Erros comuns
Erro: Usar o imperfeito do indicativo em vez do imperfeito do subjuntivo.
Correto: Use 'derivara' ou 'derivase' em vez de 'derivaba' em cláusulas hipotéticas ou dependentes.
Por quê: O imperfeito do subjuntivo é exigido após certas conjunções e verbos que expressam dúvida, desejo ou condicionalidade.
Erro: Confundir as formas -ra e -se.
Correto: Tanto 'derivara' quanto 'derivase' estão corretas, embora '-ra' seja mais comum.
Por quê: Os aprendizes podem conhecer apenas uma forma ou acreditar incorretamente que uma é sempre preferível.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'derivar' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: derivo
O presente do indicativo de 'derivar' ('derivo') descreve ações atuais, hábitos ou verdades gerais.
Pretérito perfeito
yo: derivé
O pretérito de 'derivar' é regular: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Pretérito imperfeito
yo: derivaba
O imperfeito de 'derivar' ('derivaba') descreve hábitos passados, ações em andamento ou descrições de fundo.
Futuro
yo: derivaré
O futuro de 'derivar' ('derivaré') indica ações que acontecerão ou expressa probabilidade.
Condicional
yo: derivaría
O condicional de 'derivar' ('derivaría') é usado para hipotéticas ('derivaria'), pedidos educados ou futuro no passado.
Presente do subjuntivo
yo: derive
O presente do subjuntivo ('derive') é usado para desejos, dúvidas, emoções e recomendações sobre o presente ou futuro.
Imperativo afirmativo
yo: deriva
Use o imperativo de 'derivar' para comandos diretos como 'deriva' (tu, informal) ou 'deriven' (vocês).
Imperativo negativo
yo: no derives
Comandos negativos usam o presente do subjuntivo: 'no derives' (tu, informal), 'no deriven' (vocês).