Conjugação de equivaler no Condicional
equivaler — ser equivalente a
O condicional usa o radical irregular 'dr': equivaldría, equivaldrías, equivaldría, equivaldríamos, equivaldríais, equivaldrían.
Formas de equivaler no Condicional
Quando usar o Condicional
Use este tempo para hipotéticas ('seria equivalente') ou para expressar quanto algo teria valido sob condições diferentes.
Notas sobre equivaler no Condicional
Assim como o futuro, o condicional usa o radical irregular 'equivaldr-' em vez do infinitivo completo.
Frases de exemplo
En un mundo ideal, el respeto equivaldría a la paz.
Em um mundo ideal, o respeito seria equivalente à paz.
él/ella/usted
Sin impuestos, el precio equivaldría a veinte euros.
Sem impostos, o preço seria equivalente a vinte euros.
él/ella/usted
Si sumáramos todo, las pérdidas equivaldrían a un millón.
Se somássemos tudo, as perdas equivaleriam a um milhão.
ellos/ellas/ustedes
Erros comuns
Erro: equivalería
Correto: equivaldría
Por quê: Os aprendizes frequentemente aplicam a regra regular (infinitivo + terminação) em vez de usar o radical irregular 'dr'.
Domine os verbos em espanhol no contexto
Decorar tabelas só leva você até certo ponto. Leia mais de 200 histórias em espanhol ilustradas e narradas para ver verbos como 'equivaler' usados naturalmente — nos tempos que você está aprendendo.
Tempos relacionados
Presente
yo: equivalgo
Equivaler é majoritariamente regular, exceto pela forma 'yo': equivalgo.
Pretérito perfeito
yo: equivalí
Equivaler é regular no pretérito perfeito: equivalí, equivaliste, equivalió, equivalimos, equivalisteis, equivalieron.
Pretérito imperfeito
yo: equivalía
O imperfeito de equivaler é totalmente regular: equivalía, equivalías, equivalía, equivalíamos, equivalíais, equivalían.
Futuro
yo: equivaldré
O futuro de equivaler usa o radical irregular 'dr': equivaldré, equivaldrás, equivaldrá, equivaldremos, equivaldréis, equivaldrán.
Presente do subjuntivo
yo: equivalga
Equivaler usa o radical irregular 'g' no presente do subjuntivo: equivalga, equivalgas, equivalga, equivalgamos, equivalgáis, equivalgan.
Imperfeito do subjuntivo
yo: equivaliera
O imperfeito do subjuntivo usa o radical 'equivalier-': equivaliera, equivalieras, equivaliera, equivaliéramos, equivalierais, equivalieran.
Imperativo afirmativo
yo: equivale
O imperativo de equivaler é raramente usado, mas segue padrões padrão: equivale (tú), equivalga (usted).
Imperativo negativo
yo: no equivalgas
O imperativo negativo usa 'no' + presente do subjuntivo: no equivalgas, no equivalga, no equivalgamos, no equivalgáis, no equivalgan.