Inklingo
← Dicionário

órgano

OR-gah-noh/ˈoɾɣano/

órgão

Também: parte do corpo
Uma ilustração colorida de um coração humano.

📝 Em Ação

El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.

A2

O coração é o órgão mais importante do sistema circulatório.

Ella es donante de órganos.

B1

Ela é doadora de órgãos.

La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.

A2

A pele é o maior órgão do corpo humano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • entraña (parte interna/vísceras)

Colocações Comuns

  • donación de órganos – doação de órgãos
  • órgano vital – órgão vital
  • fallo de órganos – falência de órgãos

órgão

Um grande órgão de tubos musical com tubos dourados e um teclado de madeira.

📝 Em Ação

El músico toca el órgano en la catedral todos los domingos.

B1

O músico toca o órgão na catedral todos os domingos.

Este órgano de tubos tiene un sonido majestuoso.

B2

Este órgão de tubos tem um som majestoso.

¿Sabes tocar el órgano?

A2

Você sabe tocar órgão?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • organillo (orgão de rua)

Colocações Comuns

  • tocar el órgano – tocar o órgão
  • órgano de tubos – órgão de tubos

órgão

Também: agência, veículo de comunicação
SubstantivomC1formal
Um grupo de pessoas profissionais sentadas em volta de uma grande mesa redonda em uma reunião.

📝 Em Ação

La ONU es un órgano internacional importante.

C1

A ONU é um importante órgão internacional.

Este periódico es el órgano oficial del partido.

C1

Este jornal é o órgão oficial do partido.

El poder judicial es un órgano del Estado.

C2

O poder judicial é um órgão do Estado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • institución (instituição)
  • agencia (agência)

Colocações Comuns

  • órgano de gobierno – órgão de governo
  • órgano consultivo – órgão consultivo
  • órgano de difusión – órgão de difusão / porta-voz de uma organização

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: órgano

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um 'órgano' do corpo humano?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
orgánico(orgânico) — Adjetivo
organismo(organismo / organização) — Substantivo
organizar(organizar) — Verbo
organista(organista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
zángano
📚 Etimologia▼

Do latim 'organum', que veio do grego 'organon', significando 'ferramenta' ou 'instrumento'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: organFrench: organeItalian: organo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Órgano' é sempre masculino?

Sim, é sempre 'el órgano' independentemente da definição que você esteja usando.

Preciso sempre da marca de acento?

Sim. Sem o acento, a palavra seria pronunciada de forma diferente. Em espanhol, 'órgano' é uma palavra 'esdrújula', que sempre carrega um til na antepenúltima sílaba.

Qual é a diferença entre 'órgano' e 'organismo'?

Um 'órgano' é uma única parte (como um fígado), enquanto um 'organismo' é um sistema vivo completo (como uma pessoa) ou uma grande instituição.