Inklingo
← Dicionário

UP

oopup

upa!

Também: upa-upa, lá vai
InterjeiçãoA1informal
Uma criança pequena estendendo os braços para cima em direção às mãos de um adulto para ser levantada.

📝 Em Ação

¡Up! Vamos a los brazos de papá.

A1

Upa! Vamos para os braços do papai.

¡Up, up! ¡Tú puedes saltar esa valla!

A1

Upa, upa! Você consegue pular essa cerca!

Dijo 'up' al levantar la pesada caja.

B1

Ele disse 'upa' enquanto levantava a caixa pesada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • upa (up/upsy-daisy)
  • arriba (para cima)

Antônimos

Colocações Comuns

  • Fazer upa – Ser levantado (usado por crianças)
  • ¡Upa, upa! – Vai, vai! / Levanta!

Universidade Politécnica

SpainArgentina
Um grande edifício clássico de tijolos de uma universidade com muitas janelas e um gramado verde em frente.

📝 Em Ação

Estudio ingeniería en la UP.

A2

Eu estudo engenharia na Universidade Politécnica.

¿Sabes dónde queda la UP de Madrid?

B1

Você sabe onde fica a Universidade Politécnica de Madri?

La UP ofrece becas para extranjeros.

B2

A Universidade Politécnica oferece bolsas para estrangeiros.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • La UP – A Universidade Politécnica
  • Campus de la UP – Campus da Universidade Politécnica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "UP" em espanhol:

lá vai→universidade politécnica→upa-upa→upa!→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: UP

Pergunta 1 de 3

Se uma criança quer ser pega no colo, ela pode dizer:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
upa(upa/pega!) — Interjeição
upalala(ops/lá vamos nós) — Interjeição
universitario(estudante universitário) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cuppub
📚 Etimologia▼

A interjeição 'Up' é provavelmente uma forma abreviada de 'Upa', uma palavra onomatopaica (um som que imita uma ação) usada para sinalizar o ato de levantar. O substantivo 'UP' é um acrônimo para 'Universidad Politécnica'.

Primeiro registro: 20th century (as a modern shorthand)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: upFrench: hop

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'UP' é uma palavra espanhola real?

Sim, como interjeição é uma variação comum de 'upa'. Como substantivo, é uma forma muito comum de abreviar 'Universidad Politécnica'.

Posso usar 'UP' em escrita formal?

Não como interjeição. Use palavras como 'levantar' ou 'arriba'. Você pode usar 'la UP' na escrita se já mencionou o nome completo da universidade uma vez.

'UP' significa o mesmo que em inglês?

Apenas em contextos específicos de movimento ou levantamento. Não é usado para significar 'up' como uma direção geral (como 'olhe para cima') - para isso, você precisa de 'arriba'.