actualización
“actualización” significa “atualização” em espanhol (software ou informação).
atualização
Também: melhoria, renovação
📝 Em Ação
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
A2Tenho uma atualização pendente no meu telemóvel.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
B1A atualização dos dados é necessária todos os meses.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
B2O curso oferece uma atualização sobre leis trabalhistas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: actualización
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a tradução mais provável para 'la actualización del sistema'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Da palavra espanhola 'actual' (significando atual), que vem do latim 'actualis'. O sufixo '-ización' é usado para descrever o processo de fazer ou tornar-se algo.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Actualización' significa 'actually'?
Não. Este é um erro comum! 'Actualización' significa uma atualização. Se você quiser dizer 'actually', use 'en realidad' ou 'de hecho'.
'Actualización' é usado apenas para computadores?
De forma alguma. Você pode usá-lo para notícias, leis, contabilidade, ou até mesmo para 'atualizar' seu conhecimento fazendo um curso.
É uma palavra formal?
É neutra. Você a verá em manuais técnicos formais, mas também a ouvirá em conversas casuais ao falar sobre aplicativos de telemóvel ou fofocas.