adicción

ah-deek-SYOHN/a.ðik.ˈsjon/

“adicción” significa “vício” em espanhol (uma dependência física ou psicológica).

vício

Também: dependência, hábito

SubstantivofB1

Uma ilustração colorida de um livro de histórias de uma pessoa segurando um ímã que está sendo puxado em direção a um objeto específico, representando uma forte dependência.

📝 Em Ação

La adicción al azúcar es un problema muy común.

O vício em açúcar é um problema muito comum.

Muchos jóvenes sufren de adicción a las redes sociales.

Muitos jovens sofrem de vício em redes sociais.

Es difícil superar una adicción sin ayuda profesional.

É difícil superar um vício sem ajuda profissional.

Conexões de Palavras

Sinônimos

dependencia (dependência)
habituación (acostumar-se)

Antônimos

abstinencia (abstinência)
desintoxicación (desintoxicação)

Colocações Comuns

adicción al juego – vício em jogos de azar
tratar una adicción – tratar um vício
caer en la adicción – cair no vício

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "adicción" em espanhol:

hábito→vício→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: adicción

Pergunta 1 de 2

Qual das seguintes opções é a grafia correta em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

adicto(viciado) — Substantivo

adictivo(viciante) — Adjetivo

adicta(viciada (feminino)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

canciónlecciónpasión

📚 Etimologia▼

Do latim 'addictio', que originalmente se referia a uma 'entrega' legal ou 'entrega' de um devedor ao seu credor.

Primeiro registro: 17th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: addictionFrench: addictionItalian: addizione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'adicción' diferente de 'adición'?

Sim! 'Adicción' (com dois 'c') significa dependência ou hábito. 'Adición' (com um 'c') significa o ato de somar coisas, como em matemática.

'Adicción' é sempre uma palavra negativa?

Geralmente, sim. No entanto, as pessoas costumam usá-la de forma brincalhona ou leve para falar de coisas que gostam muito, como 'mi adicción al chocolate' (meu vício em chocolate).