alemana
ah-leh-MAH-nah
/aleˈmana/
Uso do adjetivo alemana (alemã) para descrever um substantivo feminino, como 'una receta alemana' (uma receita alemã).
alemana(Adjetivo)
Alemã
?descrevendo uma pessoa do sexo feminino ou coisa feminina
da Alemanha
?origin/nationality
📝 Em Ação
Mi coche es de fabricación alemana.
A2Meu carro é de fabricação alemã.
Ella es una estudiante alemana de intercambio.
A1Ela é uma estudante alemã de intercâmbio.
La cultura alemana tiene mucha historia.
B1A cultura alemã tem muita história.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como 'alemana' é um adjetivo, ele deve concordar com o gênero do substantivo que descreve. Use '-a' para substantivos femininos (como 'mujer' ou 'cultura') e '-án' (alemán) para substantivos masculinos. Em português, usamos 'alemã' para o feminino e 'alemão' para o masculino, assim como no espanhol.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “El profesora alemana.”
Correção: La profesora alemana. (O adjetivo deve concordar com o substantivo feminino 'profesora', assim como em português: 'A professora alemã'.)
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Como a maioria dos adjetivos de nacionalidade em espanhol, 'alemana' quase sempre vem imediatamente após o substantivo que está descrevendo, o que é muito semelhante ao português ('a mulher alemã').
O substantivo alemana refere-se a uma pessoa do sexo feminino da Alemanha.
alemana(Substantivo)
Mulher alemã
?pessoa do sexo feminino da Alemanha
Nacional alemã
?formal context
📝 Em Ação
La alemana que trabaja aquí es muy eficiente.
A1A mulher alemã que trabalha aqui é muito eficiente.
Ella es alemana de nacimiento, pero vive en España.
A2Ela é alemã de nascimento, mas vive na Espanha.
¿Conociste a alguna alemana durante tu viaje?
A1Você conheceu alguma mulher alemã durante sua viagem?
💡 Pontos gramaticais
Uso de Artigos
Ao usar 'alemana' como substantivo (significando 'uma mulher alemã'), você deve usar um artigo como 'la' ou 'una' antes dele, assim como qualquer outro substantivo de pessoa/profissão (ex: 'la doctora', 'una ingeniera').
⭐ Dicas de uso
Falando sobre grupos
Se você está falando sobre um grupo misto de alemães, a forma masculina plural ('alemanes') é usada para representar todos, o que é idêntico ao português ('alemães').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alemana
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'alemana' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'alemán' e 'alemana'?
'Alemán' é usado ao descrever uma pessoa ou coisa masculina (como 'el hombre alemán' ou 'el idioma alemán'). 'Alemana' é usado para pessoas ou coisas femininas (como 'la mujer alemana' ou 'la cerveza alemana'). A regra de gênero é a mesma que em português.
Posso usar 'alemana' para me referir ao idioma alemão?
Não. A palavra para o idioma alemão é sempre masculina: 'el alemán'. Você diria 'Ella habla alemán' (Ela fala alemão). Em português, dizemos 'Ela fala alemão'.