Inklingo
← Dicionário

alemana

ah-leh-MAH-nahaleˈmana

Alemã

Também: da Alemanha
Uma única pretzel perfeitamente trançada (Brezel) decorada com listras de glacê preto, vermelho e dourado, representando as cores da bandeira alemã.

📝 Em Ação

Mi coche es de fabricación alemana.

A2

Meu carro é de fabricação alemã.

Ella es una estudiante alemana de intercambio.

A1

Ela é uma estudante alemã de intercâmbio.

La cultura alemana tiene mucha historia.

B1

A cultura alemã tem muita história.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • germana (Alemã (sinônimo menos comum))

Colocações Comuns

  • ingeniería alemana – engenharia alemã
  • cerveza alemana – cerveja alemã

Mulher alemã

Também: Nacional alemã
Uma jovem sorridente com cabelo castanho, vestindo um simples Dirndl tradicional azul e branco.

📝 Em Ação

La alemana que trabaja aquí es muy eficiente.

A1

A mulher alemã que trabalha aqui é muito eficiente.

Ella es alemana de nacimiento, pero vive en España.

A2

Ela é alemã de nascimento, mas vive na Espanha.

¿Conociste a alguna alemana durante tu viaje?

A1

Você conheceu alguma mulher alemã durante sua viagem?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • una alemana rubia – uma alemã loira
  • la embajada alemana – a embaixada alemã (note: isto usa o sentido adjetival 'alemana')

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "alemana" em espanhol:

alemã→da alemanha→mulher alemã→nacional alemã→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alemana

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'alemana' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alemán(Alemão (substantivo/adjetivo masculino)) — Substantivo
Alemania(Alemanha) — Substantivo
alemanes(Alemães (plural)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hermanamañana
📚 Etimologia▼

A palavra vem do termo do Latim Tardio *Alamanni* (ou *Alemanni*), que era o nome de uma confederação de tribos germânicas que viviam perto do rio Reno, significando 'todos os homens' ou 'homens de todos os tipos'. O espanhol adotou este termo para se referir ao povo e ao país.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: alemãFrench: allemande

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'alemán' e 'alemana'?

'Alemán' é usado ao descrever uma pessoa ou coisa masculina (como 'el hombre alemán' ou 'el idioma alemán'). 'Alemana' é usado para pessoas ou coisas femininas (como 'la mujer alemana' ou 'la cerveza alemana'). A regra de gênero é a mesma que em português.

Posso usar 'alemana' para me referir ao idioma alemão?

Não. A palavra para o idioma alemão é sempre masculina: 'el alemán'. Você diria 'Ella habla alemán' (Ela fala alemão). Em português, dizemos 'Ela fala alemão'.