alemanes
“alemanes” significa “Alemães” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Alemães
📝 Em Ação
Los alemanes tienen fama de ser muy organizados.
A1Os alemães têm fama de ser muito organizados.
Muchos alemanes vienen a España de vacaciones.
A2Muitos alemães vêm à Espanha de férias.
Alemão
Também: da Alemanha
📝 Em Ação
Los coches alemanes son muy fiables.
A1Os carros alemães são muito confiáveis.
Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.
B1Estamos estudando os métodos alemães de engenharia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: alemanes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'alemanes' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *Alamanni*, que era o nome de uma confederação de tribos germânicas que viviam perto do Rio Reno. O nome literalmente significava algo como 'todos os homens' ou 'homens de todos os tipos'.
Primeiro registro: Medieval Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o singular 'alemán' tem acento, mas o plural 'alemanes' não tem?
As regras de acentuação do espanhol ditam que palavras terminadas em 'n' que são tônicas na última sílaba precisam de acento (como 'alemán'). Quando você adiciona 'es' para formar o plural ('alemanes'), a sílaba tônica naturalmente se desloca para a penúltima sílaba ('MAH-nes'), seguindo a regra geral para a maioria das palavras em espanhol. Portanto, o acento escrito não é mais necessário.
Como me refiro a um grupo de mulheres alemãs?
Você deve usar a forma feminina plural: 'alemanas'. Por exemplo, 'Las alemanas ganaron el partido' (As alemãs venceram o jogo).