Inklingo

Como se diz "alemão" em espanhol

A palavra espanhola mais comum para “alemão” é “alemán” — use 'alemán' como adjetivo para descrever algo ou alguém que é da Alemanha, no singular, tanto para masculino quanto para feminino (ex: 'coche alemán', 'mujer alemana').

Portuguese → espanhol

alemán

AdjetivoA1General
Use 'alemán' como adjetivo para descrever algo ou alguém que é da Alemanha, no singular, tanto para masculino quanto para feminino (ex: 'coche alemán', 'mujer alemana').

Exemplos

Mi coche es alemán y es muy eficiente.

Meu carro é alemão e é muito eficiente.

alemán

SubstantivoA1General
Use 'alemán' como substantivo para se referir a um homem de nacionalidade alemã ou para nomear a língua alemã.

Exemplos

¿Estudias alemán o francés?

Você estuda alemão ou francês?

alemanes

ah-leh-MAH-nessaleˈmanes

AdjetivoA1General
Use 'alemanes' como adjetivo quando estiver se referindo a coisas ou pessoas de nacionalidade alemã no plural masculino ou misto.
Três salsichas bratwurst grelhadas e gorduchas repousando sobre uma tábua de corte de madeira simples.

Exemplos

Los coches alemanes son muy fiables.

Os carros alemães são muito confiáveis.

Estudiamos los métodos alemanes de ingeniería.

Estamos estudando os métodos alemães de engenharia.

Concordância Adjetival

Como adjetivo, 'alemanes' deve concordar em gênero e número com o substantivo que modifica. Use esta forma apenas ao descrever substantivos masculinos no plural (ex: 'coches', 'perros', 'libros').

Usar o Gênero Errado

Erro: “La cerveza alemanes (A cerveja alemã)”

Correção: Como 'cerveza' (cerveja) é feminino, você deve usar a forma feminina: 'La cerveza alemana'. Para substantivos femininos no plural como 'ciudades' (cidades), use 'ciudades alemanas'.

Singular vs. Plural e Gênero

A confusão mais comum é usar 'alemán' no singular quando o correto seria 'alemanes' no plural, ou vice-versa. Lembre-se que 'alemán' é usado para um homem ou a língua, enquanto 'alemanes' é a forma plural para adjetivos.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.