Inklingo
← Dicionário

anomalía

ah-no-mah-LEE-ahanomaˈli.a

“anomalía” significa “anomalia” em espanhol (algo que se desvia do que é padrão, normal ou esperado).

anomalia

Também: anormalidade, irregularidade
Uma fileira de maçãs vermelhas idênticas com uma única maçã azul brilhante no meio.

📝 Em Ação

Los científicos detectaron una anomalía en el clima.

A2

Cientistas detectaram uma anomalia no clima.

El sistema encontró una pequeña anomalía en los datos de ventas.

B1

O sistema encontrou uma pequena irregularidade nos dados de vendas.

Una anomalía genética puede ser la causa de esta condición.

B2

Uma anormalidade genética pode ser a causa desta condição.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • normalidad (normalidade)
  • regularidad (regularidade)

Colocações Comuns

  • detectar una anomalía – detectar uma anomalia
  • anomalía cromosómica – anomalia cromossômica
  • anomalía estadística – anomalia estatística

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "anomalía" em espanhol:

anomalia→anormalidade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: anomalía

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'a anomalia'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
anómalo(anômalo/incomum) — Adjetivo
anormal(anormal) — Adjetivo
anormalidad(anormalidade) — Substantivo
🎵 Rimas▼
alegríateoríabiología
📚 Etimologia▼

Do grego 'anōmalia', que descrevia algo desigual ou inconsistente. Chegou ao espanhol através do latim, mantendo seu significado de algo que não segue o padrão regular 'suave'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: anomalyFrench: anomaliePortuguese: anomalia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Anomalía' é sempre algo ruim?

Nem necessariamente! Embora muitas vezes se refira a erros ou problemas médicos, na ciência ou em dados, uma anomalia é simplesmente algo 'inesperado'. Pode levar a uma nova descoberta.

Existe diferença entre 'anomalía' e 'irregularidad'?

São muito próximos. 'Irregularidad' geralmente implica que uma regra ou padrão foi quebrado (às vezes intencionalmente, como em papelada), enquanto 'anomalía' é mais sobre uma ocorrência estranha na natureza ou estatística.

Como pronuncio o final '-ía'?

Pense nisso como dois sons separados: um 'I' forte seguido por um 'a' curto. Certifique-se de que a ênfase esteja no 'i'.