irregularidad
“irregularidad” significa “irregularidade” em espanhol (falta geral de consistência ou de seguimento de regras).
irregularidade
Também: desnível, ilegalidade
📝 Em Ação
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
B1Há um pequeno desnível na superfície da parede.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
B2O banco detetou uma irregularidade nas suas transações.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
C1A inconsistência das chuvas afetou as colheitas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: irregularidad
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'in-' (que significa 'não') combinado com 'regularis' (que significa 'de acordo com uma regra').
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'irregularidad' é sempre negativa?
Geralmente, sim. Implica que algo não está a funcionar como deveria, seja uma estrada irregular ou um erro fiscal.
Por que tem um 'rr' duplo?
Combina 'i-' (não) e 'regularidad'. Em espanhol, para manter o som forte do 'r' entre duas vogais, escreve-se 'rr'.
Posso usar esta palavra para gramática?
Sim, pode falar sobre a 'irregularidad de los verbos' (a irregularidade dos verbos), embora seja mais comum dizer simplesmente que são 'verbos irregulares'.