desigualdad
“desigualdad” significa “desigualdade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desigualdade
Também: disparidade
📝 Em Ação
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
B1A desigualdade econômica está crescendo em todo o mundo.
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
B2Devemos lutar para eliminar a desigualdade de gênero.
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
A2Existe uma grande disparidade entre bairros ricos e pobres.
irregularidade
Também: desigualdade
📝 Em Ação
Las desigualdades del terreno dificultaban la caminata.
C1A irregularidade do terreno dificultou a caminhada.
Hoy aprendimos a resolver una desigualdad en clase de álgebra.
B2Hoje aprendemos a resolver uma desigualdade em aula de álgebra.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desigualdad
Pergunta 1 de 3
Qual artigo você deve usar com 'desigualdad'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'des-' (significando 'não' ou 'oposto') e do substantivo 'igualdad' (igualdade), que vem do latim 'aequalitas'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Desigualdad' é sempre algo ruim?
Em contextos sociais, quase sempre carrega um tom negativo em relação à injustiça. No entanto, em matemática ou física, é um termo neutro que descreve diferenças.
Como se diz 'income inequality'?
Você pode dizer 'desigualdad de ingresos' ou 'desigualdad salarial'.
Muda se estou falando com um homem ou uma mulher?
Não. Como é um substantivo, 'la desigualdad' permanece sempre feminino, independentemente de com quem você esteja falando.