Inklingo
← Dicionário

antiguos

an-TEE-gwosanˈtiɣwos

velho, antigo

Também: antigo
Uma ânfora de barro empoeirada e rachada repousando sobre uma superfície plana, ilustrando idade e história.

📝 Em Ação

Estos jarrones chinos son muy antiguos.

A2

Estes vasos chineses são muito velhos/antigos.

Los romanos eran pueblos antiguos que construyeron grandes ciudades.

B1

Os romanos eram povos antigos que construíram grandes cidades.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • milenarios (milenares)
  • históricos (históricos)

Antônimos

  • nuevos (novos)
  • modernos (modernos)

Colocações Comuns

  • documentos antiguos – documentos antigos
  • textos antiguos – textos antigos

anterior, ex- (em alguns contextos)

Uma fita azul desbotada e enrolada sobre uma mesa de madeira ao lado de um novo crachá dourado e brilhante, simbolizando um status anterior.

📝 Em Ação

Mis antiguos jefes me dieron una buena recomendación.

B1

Meus antigos chefes me deram uma boa recomendação.

Los antiguos alumnos visitaron la escuela.

B2

Os antigos alunos visitaram a escola.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • actuales (atuais)

Colocações Comuns

  • antiguos colegas – antigos colegas
  • antiguos novios – ex-namorados

os antigos

Também: ancestrais
Duas figuras estilizadas vestindo togas brancas simples ao lado de uma coluna de mármore clássica, representando os antigos.

📝 Em Ação

Los antiguos nos dejaron un gran legado arquitectónico.

B2

Os antigos nos deixaram um grande legado arquitetônico.

Debemos aprender de los errores de nuestros antiguos.

C1

Devemos aprender com os erros dos nossos antigos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ancestros (ancestrais)
  • predecesores (predecessores)

Antônimos

  • descendientes (descendentes)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "antiguos" em espanhol:

ancestrais→os antigos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: antiguos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'antiguos' para significar 'anterior' ou 'ex-'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
antiguo(antigo (singular, masculino)) — Adjetivo
antigüedad(antiguidade, velhice) — Substantivo
antiguamente(antigamente, no passado) — Advérbio
🎵 Rimas▼
contiguosambiguos
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *antīquus*, que significava 'velho, anterior, antigo'. Manteve ambos os significados ao longo de sua história no espanhol.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: anticoFrench: antique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'antiguos' e 'viejos'?

'Antiguos' geralmente descreve coisas que são antigas, mas historicamente importantes, ou coisas que se referem a um tempo ou status anterior (como um 'ex-chefe'). 'Viejos' descreve coisas ou pessoas que são simplesmente envelhecidas, desgastadas ou idosas.

Posso usar 'antiguos' para descrever pessoas idosas?

Geralmente é melhor usar 'viejos' ou, mais respeitosamente, 'pessoas mais velhas' ou 'idosos'. Embora 'antiguos' possa se referir a 'os antigos' (figuras históricas), não é usado na conversa moderna para descrever a idade de uma pessoa.