anónimo
“anónimo” significa “anônimo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
anônimo
Também: sem nome, não assinado
📝 Em Ação
El autor del libro es anónimo.
A2O autor do livro é anônimo.
Recibimos una donación anónima para el hospital.
B1Recebemos uma doação anônima para o hospital.
Prefiero mantenerme anónimo por seguridad.
B2Prefiro permanecer anônimo por segurança.
carta anônima
Também: bilhete anônimo
📝 Em Ação
La policía analizó el anónimo en busca de huellas.
B2A polícia analisou a carta anônima em busca de impressões digitais.
Le enviaron un anónimo amenazante.
C1Eles enviaram a ele um bilhete anônimo ameaçador.
No deberías creer lo que dice ese anónimo.
B2Você não deveria acreditar no que diz essa nota anônima.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "anónimo" em espanhol:
anônimo→bilhete anônimo→carta anônima→não assinado→sem nome→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: anónimo
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Uma mulher anônima' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'anōnymos', onde 'an-' significa 'sem' e 'onyma' significa 'nome'. Entrou no espanhol através do latim.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'anónimo' em espanhol tem sempre o mesmo significado que em português?
Sim, é um cognato verdadeiro. Refere-se a coisas sem nome ou identidade, assim como em português.
'Anónimo' é usado para a internet?
Com certeza. Você pode falar sobre 'navegación anónima' (navegação anônima) ou 'usuarios anónimos' (usuários anônimos). Em português, usamos os mesmos termos: 'navegação anônima' e 'usuários anônimos'.
Qual é o plural de anónimo?
O plural é 'anónimos' para grupos masculinos/mistos e 'anónimas' para grupos femininos. Em português, o plural é 'anônimos' e 'anônimas'.