firmado
fir-MAH-do
/fiɾˈmaðo/
Quando algo está firmado, significa que foi assinado, ou seja, que contém uma assinatura.
📝 Em Ação
Necesito una copia del documento firmado.
A2Preciso de uma cópia do documento assinado.
La camiseta autografiada estaba firmada por todo el equipo.
B1A camisa autografada foi assinada por todo o time.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Forma
Como 'firmado' é um adjetivo, ele deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: 'el acuerdo firmado' (masculino singular), 'la carta firmada' (feminino singular), 'los papeles firmados' (masculino plural).
❌ Erros Comuns
Erro de Concordância
Erro: “La carta está firmado.”
Correção: La carta está firmada. (O adjetivo deve terminar em -a porque 'carta' é feminino.)
⭐ Dicas de uso
Descrevendo o Estado
Use 'estar firmado' (estar assinado) para falar sobre a condição ou estado atual de um documento, e não sobre a ação em si.
Como particípio passado, firmado refere-se à ação concluída de ter assinado algo.
📝 Em Ação
Ya hemos firmado la hipoteca.
A1Nós já assinamos a hipoteca.
¿Habías firmado el recibo antes de irte?
B1Você tinha assinado o recibo antes de ir embora?
💡 Pontos gramaticais
Criação de Ações Compostas
'Firmado' é a forma especial do verbo 'firmar' que se combina com o verbo 'haber' (ter) para descrever ações concluídas no passado, como 'He firmado' (Eu assinei/Eu tenho assinado).
Regra do Particípio
Quando usado com 'haber' para formar tempos compostos, 'firmado' nunca muda sua forma; ele fica sempre no masculino singular (-o), independentemente de quem assinou ou o que foi assinado.
❌ Erros Comuns
Mudar a Forma com 'Haber'
Erro: “Hemos firmadas las cartas.”
Correção: Hemos firmado las cartas. (O particípio 'firmado' nunca muda quando usado com 'haber'.)
⭐ Dicas de uso
Voz Passiva
Esta forma também é usada com 'ser' (ser) para criar a voz passiva, descrevendo uma ação feita por outra pessoa: 'La carta fue firmada por el jefe' (A carta foi assinada pelo chefe).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: firmado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'firmado' corretamente como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A terminação de 'firmado' muda alguma vez?
Sim, depende de como você o usa! Se você o usar como adjetivo (como em 'documento firmado'), ele deve mudar para concordar com o substantivo (firmada, firmados, firmadas). Se você o usar com 'haber' (Eu assinei/He firmado), ele sempre permanece 'firmado' e nunca muda.
Qual é a diferença entre 'ser firmado' e 'estar firmado'?
'Ser firmado' é usado para a voz passiva, focando na ação em si ('O contrato foi assinado'). 'Estar firmado' é usado para descrever o resultado ou estado ('O contrato está assinado' — está em condição de assinado agora).