Como se diz "endossado" em espanhol
A palavra espanhola para “endossado” é “firmado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
Exemplos
Necesito una copia del documento firmado.
Preciso de uma cópia do documento assinado.
La camiseta autografiada estaba firmada por todo el equipo.
A camisa autografada foi assinada por todo o time.
Mudança de Forma
Como 'firmado' é um adjetivo, ele deve concordar em gênero e número com o substantivo que descreve: 'el acuerdo firmado' (masculino singular), 'la carta firmada' (feminino singular), 'los papeles firmados' (masculino plural).
Erro de Concordância
Erro: “La carta está firmado.”
Correção: La carta está firmada. (O adjetivo deve terminar em -a porque 'carta' é feminino.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.