apéndice
“apéndice” significa “apêndice” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
apêndice
Também: órgão
📝 Em Ação
Le operaron del apéndice anoche.
A2Operaram-lhe o apêndice ontem à noite.
Me duele el lado derecho, cerca del apéndice.
B1Dói-me o lado direito, perto do apêndice.
La inflamación del apéndice se conoce como apendicitis.
B2A inflamação do apêndice é conhecida como apendicite.
apêndice
Também: adendo, suplemento
📝 Em Ação
Puedes ver la lista completa en el apéndice del libro.
B1Você pode ver a lista completa no apêndice do livro.
El autor añadió un apéndice con mapas históricos.
B2O autor adicionou um apêndice com mapas históricos.
Consulta el apéndice B para más detalles.
A2Consulte o apêndice B para mais detalhes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "apéndice" em espanhol:
adendo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apéndice
Pergunta 1 de 3
Se você está procurando por gráficos extras no final de um livro, você olha o...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'appendix', que vem de 'appendere' significando 'pendurar de' ou 'anexar a'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O termo 'apéndice' é sempre médico?
Não. Embora frequentemente se refira à parte do corpo, é igualmente comum na literatura e na academia para descrever as páginas extras no final de um livro.
Por que tem um acento gráfico?
Porque é uma 'palabra esdrújula' — a sílaba tônica está na antepenúltima sílaba (a-PÉN-di-ce). Em espanhol, essas palavras sempre exigem um acento gráfico.
Posso usar 'anexo' e 'apéndice' de forma intercambiável?
Em muitas situações casuais, sim. No entanto, em escrita formal, um 'apéndice' é geralmente criado pelo autor para apoiar o texto, enquanto um 'anexo' pode ser qualquer documento externo anexado ao arquivo.