Inklingo
← Dicionário

suplemento

soo-pleh-MEHN-toh/supleˈmento/

suplemento, taxa extra

Também: adicional, sobretaxa
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma única peça de quebra-cabeça brilhante sendo colocada em um quebra-cabeça quase completo para completar uma imagem de um sol.

📝 Em Ação

Hay un suplemento de diez euros por la maleta extra.

A2

Há uma sobretaxa de dez euros pela mala extra.

Me gusta leer el suplemento dominical del periódico.

B1

Gosto de ler o suplemento de domingo do jornal.

Este libro tiene un suplemento con mapas detallados.

B1

Este livro tem um suplemento com mapas detalhados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recargo (sobretaxa/taxa extra)
  • añadido (acréscimo)
  • anexo (anexo/apêndice)

Antônimos

Colocações Comuns

  • suplemento de precio – taxa extra
  • suplemento dominical – suplemento de domingo (revista)
  • pagar un suplemento – pagar uma taxa extra

suplemento

Também: suplemento alimentar
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de uma pequena garrafa laranja ao lado de uma pílula redonda e um copo de água.

📝 Em Ação

Tomo un suplemento de vitamina C en invierno.

A2

Tomo um suplemento de vitamina C no inverno.

Los deportistas usan suplementos de proteínas.

B1

Atletas usam suplementos de proteína.

Mi médico me recomendó este suplemento alimenticio.

B2

Meu médico me recomendou este suplemento alimentar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • suplemento vitamínico – suplemento vitamínico
  • suplemento alimenticio – suplemento alimentar
  • suplemento de hierro – suplemento de ferro

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suplemento" em espanhol:

adicional→sobretaxa→suplemento→suplemento alimentar→taxa extra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suplemento

Pergunta 1 de 3

Se você estiver em um hotel e vir 'Suplemento de 20€ por desayuno', o que isso significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
suplementar(suplementar) — Verbo
suplementario(suplementar/adicional) — Adjetivo
suplementación(suplementação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'supplementum', que vem de 'supplere' (encher ou completar). Em português, a origem é a mesma, com a palavra 'suplemento'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: supplementFrench: supplémentItalian: supplemento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'suplemento' o mesmo que 'propina' (gorjeta)?

Não. Um 'suplemento' é uma taxa extra obrigatória por um serviço ou item específico, enquanto uma 'propina' é uma gorjeta voluntária por um bom serviço. Em português, 'suplemento' é uma taxa adicional, e 'gorjeta' é a gratificação voluntária.

Posso usar 'suplemento' para encartes de revistas?

Sim! Na verdade, as revistas extras que vêm com os jornais de domingo são exatamente o que 'suplemento' se refere em um contexto de mídia. Em português, também usamos 'suplemento' para encartes de jornais e revistas.

Como se diz 'protein supplement' em espanhol?

Diz-se 'suplemento de proteínas' ou 'suplemento proteico'. Em português, seria 'suplemento de proteína' ou 'suplemento proteico'.