baúl
“baúl” significa “arca” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
arca
Também: baú, gavetão
📝 Em Ação
Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.
A2Minha avó guarda fotos antigas em um baú de madeira.
Abrimos el baúl para ver qué había dentro.
B1Abrimos o baú para ver o que havia dentro.
porta-malas
Também: bagageiro
📝 Em Ação
Pon las bolsas del súper en el baúl.
B1Ponha as sacolas do supermercado no porta-malas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "baúl" em espanhol:
bagageiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: baúl
Pergunta 1 de 2
Se você está na Argentina e quer colocar suas malas na parte de trás do carro, onde você as coloca?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do francês antigo 'bahut', que se referia a um tipo de baú usado para transporte.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'baúl' sempre tem acento?
Sim. O acento no 'u' é necessário para mostrar que o 'a' e o 'u' são pronunciados como duas sílabas separadas (ba-úl). Sem ele, seria pronunciado 'baul' (uma sílaba), o que é incorreto.
'Baúl' é usado para um baú de tesouro?
Geralmente, 'cofre' é usado para um baú de tesouro de pirata, enquanto 'baúl' é usado para baús maiores usados para roupas ou armazenamento doméstico.