barril
bah-REEL
/baˈril/
Um barril é um recipiente grande de madeira ou metal usado para armazenamento.
barril(Substantivo)
barril
?recipiente grande de madeira ou metal
,barrica
?para envelhecer vinho ou destilados
chopeira
?for beer
📝 Em Ação
El vino se añeja en barriles de roble.
A2O vinho é envelhecido em barris de carvalho.
Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.
B1Precisamos de um barril novo para a cerveja artesanal.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Como 'barril' termina em 'l', ele segue o padrão da maioria dos substantivos masculinos em espanhol. Lembre-se de usar 'el' ou 'un' antes dele.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “La barril (usando artigo feminino)”
Correção: El barril. É sempre masculino, mesmo não terminando em -o, diferentemente de muitas palavras em português.
⭐ Dicas de uso
Dica de Contexto
Se você estiver se referindo especificamente a um recipiente de cerveja, 'barril' e 'barril de cerveza' são comuns, mas 'barril' é frequentemente usado sozinho.
A palavra barril também pode se referir a uma unidade de capacidade específica, historicamente usada para medir líquidos.
📝 Em Ação
El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.
B2O preço do barril de petróleo bruto caiu consideravelmente.
La producción diaria es de cien mil barriles.
B1A produção diária é de cem mil barris.
💡 Pontos gramaticais
Contando Unidades
Ao contar, 'barril' age como qualquer outra unidade de medida (quilo, litro). Você diz 'dos barriles' (dois barris).
⭐ Dicas de uso
Contexto Econômico
Se você ouvir 'el barril' nas notícias, quase sempre se refere ao preço do petróleo, mesmo que não digam 'petróleo'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: barril
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción más común de 'barril' cuando se habla de economía y noticias?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'keg' (para cerveza) en español?
Você pode usar 'barril' ('El barril de cerveza'). Às vezes, você também pode ouvir 'tanque' ou 'barrica', dependendo do tamanho e material, mas 'barril' é a tradução mais direta para um barril de chope padrão.
¿'Barril' es una palabra formal o informal?
'Barril' é uma palavra neutra e de uso diário. É usada igualmente em contextos técnicos (como relatórios de petróleo) e contextos casuais (como falar sobre vinho ou cerveja).