barril
“barril” significa “barril” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
barril, barrica
Também: chopeira
📝 Em Ação
El vino se añeja en barriles de roble.
A2O vinho é envelhecido em barris de carvalho.
Necesitamos un barril nuevo para la cerveza artesanal.
B1Precisamos de um barril novo para a cerveja artesanal.
barril
📝 Em Ação
El precio del barril de petróleo crudo ha bajado considerablemente.
B2O preço do barril de petróleo bruto caiu consideravelmente.
La producción diaria es de cien mil barriles.
B1A produção diária é de cem mil barris.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: barril
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción más común de 'barril' cuando se habla de economía y noticias?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Provavelmente vem de uma palavra do espanhol medieval relacionada a 'barra', referindo-se às aduelas de madeira usadas para construir o recipiente cilíndrico. Enfatiza a construção do recipiente.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Cómo se dice 'keg' (para cerveza) en español?
Você pode usar 'barril' ('El barril de cerveza'). Às vezes, você também pode ouvir 'tanque' ou 'barrica', dependendo do tamanho e material, mas 'barril' é a tradução mais direta para um barril de chope padrão.
¿'Barril' es una palabra formal o informal?
'Barril' é uma palavra neutra e de uso diário. É usada igualmente em contextos técnicos (como relatórios de petróleo) e contextos casuais (como falar sobre vinho ou cerveja).