Inklingo
← Dicionário

misil

mee-SEEL/miˈsil/

“misil” significa “míssil” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

míssil

Também: foguete
Um míssil elegante e metálico voando pelo ar com um rastro de fumaça branca atrás dele contra um céu azul claro.

📝 Em Ação

El barco lanzó un misil de prueba al océano.

B1

O navio lançou um míssil de teste no oceano.

El sistema de defensa puede detectar un misil a gran distancia.

B2

O sistema de defesa pode detectar um míssil a longa distância.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proyectil (projétil)
  • cohete (foguete)

Colocações Comuns

  • misil teledirigido – míssil teleguiado
  • lanzamiento de misil – lançamento de míssil
  • escudo antimisiles – escudo antimísseis

projétil, bala

SubstantivomC1informal
Uma bola de futebol movendo-se tão rápido que tem linhas de movimento atrás dela, indo direto para o canto da rede do gol.

📝 Em Ação

El delantero marcó un gol con un misil desde fuera del área.

C1

O atacante marcou um gol com um projétil de fora da área.

Ese coche pasó por la calle como un misil.

B2

Aquele carro passou pela rua como um raio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cañonazo (chute fortíssimo / bomba)
  • centella (relâmpago / clarão de velocidade)

Colocações Comuns

  • lanzar un misil – chutar/lançar algo com muita força

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "misil" em espanhol:

bala→foguete→míssil→projétil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: misil

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'The missiles' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
misilístico(relativo a mísseis) — Adjetivo
lanzamisiles(lançador de mísseis) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'missilis', que significa 'algo que pode ser lançado'. Vem da raiz 'mittere', que significa 'enviar'. Isso é muito semelhante à origem da palavra 'míssil' em português.

Primeiro registro: 20th century (in its modern military sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: missileFrench: missile

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'misil' usado para viagens espaciais?

Geralmente não. Em espanhol, usamos 'cohete' para exploração espacial. 'Misil' quase sempre se refere a uma arma ou, figurativamente, a algo que se move rapidamente.

É 'el misil' ou 'la misil'?

É sempre masculino: 'el misil', assim como em português ('o míssil').