bichos
“bichos” significa “insetos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
insetos, bichinhos
Também: insetos
📝 Em Ação
Hay muchos bichos en el jardín durante el verano.
A2Há muitos insetos no jardim durante o verão.
¡Cuidado! No pises esos bichos.
A2Cuidado! Não pise nesses bichinhos.
pestes, pequenos monstros
Também: danados
📝 Em Ação
Tus hijos son unos bichos, no paran quietos.
B1Seus filhos são uns pestes, não param quietos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bichos" em espanhol:
bichinhos→danados→insetos→pequenos monstros→pestes→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bichos
Pergunta 1 de 2
Se alguém chama uma criança de 'un bicho', o que eles provavelmente querem dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Provavelmente da palavra latina 'bestius', que significava 'fera'. Ao longo de centenas de anos, o significado diminuiu de descrever animais grandes para descrever insetos minúsculos.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Dizer 'bichos' é sempre algo ruim?
De jeito nenhum! Ao se referir a insetos, é totalmente neutro. Ao se referir a crianças, é frequentemente usado de forma brincalhona ou ligeiramente frustrada, semelhante a chamar alguém de 'danado'.
O que é um 'bicho raro'?
É o equivalente em espanhol a chamar alguém de 'esquisito' ou 'estranho', mas nem sempre é um insulto — às vezes é apenas usado para alguém que é único.