bichos
“bichos” significa “insetos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
insetos, bichinhosTambém: insetos
📝 Em Ação
Hay muchos bichos en el jardín durante el verano.
A2Há muitos insetos no jardim durante o verão.
¡Cuidado! No pises esos bichos.
A2Cuidado! Não pise nesses bichinhos.
Conexões de Palavras
pestes, pequenos monstrosTambém: danados
📝 Em Ação
Tus hijos son unos bichos, no paran quietos.
B1Seus filhos são uns pestes, não param quietos.
Conexões de Palavras
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bichos" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bichos
Pergunta 1 de 2
Se alguém chama uma criança de 'un bicho', o que eles provavelmente querem dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Provavelmente da palavra latina 'bestius', que significava 'fera'. Ao longo de centenas de anos, o significado diminuiu de descrever animais grandes para descrever insetos minúsculos.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Dizer 'bichos' é sempre algo ruim?
De jeito nenhum! Ao se referir a insetos, é totalmente neutro. Ao se referir a crianças, é frequentemente usado de forma brincalhona ou ligeiramente frustrada, semelhante a chamar alguém de 'danado'.
O que é um 'bicho raro'?
É o equivalente em espanhol a chamar alguém de 'esquisito' ou 'estranho', mas nem sempre é um insulto — às vezes é apenas usado para alguém que é único.