bigote
“bigote” significa “bigode” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bigode
Também: bigode
📝 Em Ação
Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.
A1Meu avô tem um bigode muito grande e grisalho.
Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.
A2Ele está deixando o bigode crescer para um evento de caridade.
vibrissas
📝 Em Ação
El gato movía sus bigotes para sentir el aire.
B1O gato moveu suas vibrissas para sentir o ar.
Los bigotes de los ratones son muy sensibles.
B2As vibrissas dos ratos são muito sensíveis.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bigote
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'bigote' para descrever um gato?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'bigote' provavelmente entrou no espanhol a partir do francês 'bigot' ou possivelmente do alemão 'bei Gott!' (por Deus!), que era usado como um juramento comum. Com o tempo, passou a se referir aos pelos faciais das pessoas, particularmente dos soldados, que frequentemente usavam tais juramentos, estabelecendo-se finalmente no significado de 'mustache' por volta do século XVI.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'bigote' a única palavra para 'mustache' em espanhol?
Não, 'mostacho' é outra palavra para bigode, embora 'bigote' seja geralmente mais comum e padrão na maioria das regiões de língua espanhola.
Por que 'bigote' é masculino se termina em 'e'?
O gênero dos substantivos em espanhol frequentemente segue padrões, mas há muitas exceções. 'Bigote' é simplesmente uma dessas palavras que você deve memorizar como masculina (el bigote).