Inklingo
← Dicionário

lote

loh-teh/ˈlote/

lote

Também: partida, conjunto
Uma bandeja de cupcakes idênticos recém-assados, dispostos em fileiras organizadas.

📝 Em Ação

Este lote de camisetas tiene un error de impresión.

A2

Este lote de camisetas tem um erro de impressão.

Vendieron el lote completo en la subasta.

B1

Venderam o lote completo no leilão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tanda (leva/rodada)
  • partida (remessa/lote)

Colocações Comuns

  • número de lote – número do lote
  • en lotes – em lotes

lote de terreno

Também: terreno
Latin America
Um pedaço quadrado de grama verde com pequenas estacas de madeira nos cantos, pronto para construção.

📝 Em Ação

Compramos un lote cerca del lago para construir una cabaña.

B1

Compramos um lote perto do lago para construir uma cabana.

El lote baldío está lleno de flores silvestres.

B2

O lote baldio está cheio de flores silvestres.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • parcela (parcela/terreno)
  • terreno (terra/chão)

Colocações Comuns

  • lote baldío – lote vago/terreno baldio
  • lote residencial – lote residencial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lote" em espanhol:

conjunto→lote→partida→terreno→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lote

Pergunta 1 de 2

Se uma fábrica produz 500 cadeiras de uma vez, esse grupo é chamado de:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lotear(dividir em lotes) — Verbo
lotería(loteria) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês antigo 'lot' (significando 'porção' ou 'parte'), que na verdade tem raízes germânicas relacionadas à palavra 'sorte'.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: lotFrench: lot

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'lote' é usado para pessoas?

Geralmente, não. 'Lote' se refere a objetos, produtos ou terrenos. Se você quiser dizer 'um monte de gente', você usaria 'muchas personas' ou 'un montón de gente'.

Qual é a diferença entre 'lote' e 'parcela'?

São muito semelhantes. 'Lote' é mais comum na fala cotidiana e em listagens imobiliárias, enquanto 'parcela' soa um pouco mais formal ou técnico (como na agricultura ou no registro oficial de terras).