Inklingo
Dicionário

brujas

brú-hasˈbɾu.xas

“brujas” significa “bruxas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

bruxasA2Substantivo

forma plural de bruja

Saiba mais →
você pratica feitiçariaC2Verbo

forma do presente do indicativo da segunda pessoa do singular (forma tú)

Saiba mais →

bruxasTambém: feiticeiras, mulheres malvadas

SubstantivofA2
Mexico
Três bruxas de desenho animado usando chapéus pontudos voando pelo céu noturno em vassouras acima de uma floresta escura.

📝 Em Ação

En Halloween, muchas niñas se disfrazan de brujas.

A1

No Halloween, muitas meninas se vestem de bruxas.

Las brujas de la historia prepararon una poción mágica.

A2

As bruxas da história prepararam uma poção mágica.

No seas tan brujas con tu hermana; ayúdala.

B1

Não seja tão bruxa (ou tão má) com sua irmã; ajude-a.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hechiceras (feiticeiras)
  • arpías (harpia (mulheres más))

Colocações Comuns

  • escoba de brujas – vassoura de bruxa
  • cuento de brujas – conto de bruxas / conto de fadas

você pratica feitiçariaTambém: você enfeitiça

VerboC2formal
Uma única figura vestindo uma capa escura e chapéu pontudo mexendo em um grande caldeirão fumegante cheio de uma poção verde brilhante.
infinitivebrujar
gerundbrujando
past Participlebrujado

📝 Em Ação

Si tú brujas, debes tener cuidado con la ley.

C2

Se você pratica feitiçaria (ou lança feitiços), você deve ter cuidado com a lei. (Estrutura de frase muito formal/arcaica)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hechizas (você lança feitiços)

Indicative

Present

yobrujo
túbrujas
él/ella/ustedbruja
nosotrosbrujamos
vosotrosbrujáis
ellos/ellas/ustedesbrujan

Imperfect

yobrujaba
túbrujabas
él/ella/ustedbrujaba
nosotrosbrujábamos
vosotrosbrujabais
ellos/ellas/ustedesbrujaban

Preterite

yobrujé
túbrujaste
él/ella/ustedbrujó
nosotrosbrujamos
vosotrosbrujasteis
ellos/ellas/ustedesbrujaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobruje
túbrujes
él/ella/ustedbruje
nosotrosbrujemos
vosotrosbrujéis
ellos/ellas/ustedesbrujen

Imperfect Subjunctive

yobrujara/brujase
túbrujaras/brujases
él/ella/ustedbrujara/brujase
nosotrosbrujáramos/brujásemos
vosotrosbrujarais/brujaseis
ellos/ellas/ustedesbrujaran/brujasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "brujas" em espanhol:

bruxasfeiticeirasmulheres malvadasvocê enfeitiça

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: brujas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'brujas' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
bruja(bruxa (singular)) — Substantivo
brujo(bruxo / feiticeiro) — Substantivo
brujería(feitiçaria / bruxaria) — Substantivo
embrujar(enfeitiçar / encantar) — Verbo
🎵 Rimas
cajaspajas
📚 Etimologia

A palavra vem de uma raiz que apareceu no espanhol medieval, provavelmente derivada do latim vulgar *bruxa* ou talvez de uma palavra ibérica mais antiga relacionada a magia, feitiços e espíritos noturnos.

Primeiro registro: Medieval period (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: bruxaCatalan: bruixa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'wizard' (um bruxo)?

A palavra é 'brujo'. O espanhol usa 'bruja' para fêmeas e 'brujo' para machos, seguindo o padrão de gênero padrão para pessoas.

'Brujas' é usado apenas para criaturas mágicas?

Não. Embora seu significado principal esteja relacionado à magia, é muito comumente usado como um insulto forte ou provocação brincalhona para alguém que é traiçoeiro, manipulador ou simplesmente mal-humorado.