Inklingo
← Dicionário

cálculos

KAL-koo-lohs/ˈkalkulos/

“cálculos” significa “cálculos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cálculos

Também: estimativas, matemática
Uma ilustração colorida de livro infantil de um ábaco de madeira à moda antiga com contas vermelhas e azuis brilhantes.

📝 Em Ação

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

B1

Segundo os meus cálculos, temos dinheiro suficiente para a viagem.

Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.

B1

Fiz uns cálculos rápidos e acho que chegaremos a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • operaciones (operações/problemas de matemática)
  • estimaciones (estimativas)

Colocações Comuns

  • hacer cálculos – fazer as contas / calcular
  • cálculos aproximados – estimativas aproximadas

pedras

Também: cálculos
Uma ilustração colorida de livro infantil de uma pequena pilha de seixos lisos e arredondados de várias cores terrosas.

📝 Em Ação

Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.

B2

Meu tio teve que ir ao hospital por cálculos renais.

El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.

B2

O médico diz que beber água ajuda a prevenir os cálculos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • piedras (pedras (uso médico informal))

Colocações Comuns

  • cálculos renales – pedras nos rins
  • cálculos biliares – cálculos biliares

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cálculos" em espanhol:

estimativas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cálculos

Pergunta 1 de 1

Se um amigo diz: 'Estoy haciendo cálculos para mi boda', o que ele está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cálculo(cálculo) — Substantivo
calcular(calcular) — Verbo
calculadora(calculadora) — Substantivo
🎵 Rimas▼
músculosobstáculos
📚 Etimologia▼

Do latim 'calculus', que significa 'pedrinha'. Antigamente, as pessoas usavam pequenas pedras para ajudar a contar e fazer matemática.

Primeiro registro: 13th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: calculusFrench: calculs

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Cálculos' é o mesmo que 'Cálculo' (a matéria de matemática)?

Sim e não. 'Cálculo' (singular) é o nome do ramo da matemática (Cálculo). 'Cálculos' (plural) geralmente se refere aos problemas matemáticos específicos ou estimativas que você está fazendo.

Quando devo usar 'piedras' em vez de 'cálculos' para problemas médicos?

Você pode usar 'piedras' em conversas casuais com amigos (ex: 'tengo piedras en el riñón'). Use 'cálculos' ao falar com um médico ou em um ambiente mais formal, o que é similar ao uso em português.