Inklingo
← Dicionário

calcular

kal-koo-larkal.kuˈlaɾ

“calcular” significa “calcular” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

calcular

Também: computar
VerboA2regular ar
Uma criança usando um ábaco com contas coloridas para resolver um problema de matemática.
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 Em Ação

Necesito calcular el precio total de la compra.

A1

Preciso calcular o preço total da compra.

El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.

B1

O arquiteto calcula as dimensões do edifício.

Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.

A2

Se calcularmos bem o tempo, não nos atrasaremos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • computar (computar)
  • contar (contar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • calcular el coste – calcular o custo
  • calcular mal – calcular mal

estimar

Também: supor / calcular
VerboB1regular ar
Uma pessoa olhando para um pote cheio de balas de goma e pensativa, com a mão no queixo.
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 Em Ação

Calculo que habrá unas veinte personas en la fiesta.

B1

Estimo que haverá cerca de vinte pessoas na festa.

Calculamos que el viaje durará tres horas.

B1

Calculamos que a viagem levará três horas.

Él calculó mal sus fuerzas y se cansó rápido.

B2

Ele subestimou sua força e se cansou rapidamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • calcular a ojo – estimar de olho/aproximadamente
  • calcular que... – estimar que...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocalculara
túcalcularas
él/ella/ustedcalculara
nosotroscalculáramos
vosotroscalcularais
ellos/ellas/ustedescalcularan

Present Subjunctive

yocalcule
túcalcules
él/ella/ustedcalcule
nosotroscalculemos
vosotroscalculéis
ellos/ellas/ustedescalculen

Indicative

Preterite

yocalculé
túcalculaste
él/ella/ustedcalculó
nosotroscalculamos
vosotroscalculasteis
ellos/ellas/ustedescalcularon

Imperfect

yocalculaba
túcalculabas
él/ella/ustedcalculaba
nosotroscalculábamos
vosotroscalculabais
ellos/ellas/ustedescalculaban

Present

yocalculo
túcalculas
él/ella/ustedcalcula
nosotroscalculamos
vosotroscalculáis
ellos/ellas/ustedescalculan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "calcular" em espanhol:

calcular→computar→estimar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: calcular

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Eu estimo que vai chover'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
el cálculo(cálculo/cálculo (matemático)) — Substantivo
la calculadora(calculadora) — Substantivo
calculado(calculado/deliberado) — Adjetivo
calculable(calculável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'calculare', que vem de 'calculus' significando 'pedra pequena'. Na antiguidade, as pessoas usavam pedrinhas para ajudar a contar e fazer contas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: calculateFrench: calculerItalian: calcolare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Calcular' é apenas para matemática?

De jeito nenhum! Embora seja usado para matemática, também é muito comum usá-lo ao adivinhar quanto tempo algo levará ou quantas pessoas estão em uma sala.

Qual é a diferença entre 'calcular' e 'estimar'?

São muito semelhantes. 'Calcular' muitas vezes implica um pouco mais de lógica ou dados por trás do palpite, enquanto 'estimar' pode ser um pouco mais formal ou usado para valores.

'Calcular' é um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o muito fácil de conjugar.