Como se diz "computar" em espanhol
A palavra espanhola para “computar” é “calcular” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito calcular el precio total de la compra.
Preciso calcular o preço total da compra.
El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.
O arquiteto calcula as dimensões do edifício.
Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.
Se calcularmos bem o tempo, não nos atrasaremos.
É um Verbo Regular
Boas notícias! Este verbo segue as regras padrão para todos os verbos terminados em '-ar'. Não precisa se preocupar com nenhuma alteração ortográfica estranha em nenhum tempo verbal.
Uso com Objeto Direto
Geralmente, você usa este verbo seguido diretamente pelo que está calculando, como 'calcular la distancia' (calcular a distância).
Usar 'fazer' desnecessariamente
Erro: “Hacer un cálculo de la cuenta.”
Correção: Calcular la cuenta.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.