Inklingo
← Dicionário

cálmese

Acalme-se?comando formal singular
Também:Relaxe?used to soothe someone,Fique tranquilo?as an instruction

KAHL-meh-seh

/ˈkalme.se/
Verb (Command Form)A2regular ar
neutral
Uma pequena nuvem escura e agitada se dissolvendo rapidamente e se dissipando em um céu azul claro e pacífico, simbolizando o ato de se acalmar.

Referência Rápida

infinitivecalmarse
gerundcalmándose
past Participlecalmado

📝 Em Ação

Señora López, por favor, cálmese. No hay necesidad de gritar.

A2

Senhora López, por favor, acalme-se. Não há necessidade de gritar.

Cálmese un momento y piense antes de tomar una decisión.

B1

Acalme-se um momento e pense antes de tomar uma decisão.

Si el niño no para de llorar, dígale: 'Cálmese, todo está bien'.

B2

Se a criança não parar de chorar, diga a ela: 'Acalme-se, está tudo bem.'

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tranquilícese (acalme-se (formal))
  • serénese (fique sereno (formal))

Antônimos

  • alterarse (ficar agitado)
  • enfadarse (ficar zangado)

Colocações Comuns

  • Cálmese de inmediato – Acalme-se imediatamente
  • Cálmese, por favor – Acalme-se, por favor

💡 Pontos gramaticais

Comando + Pronome Anexado

Esta palavra tem duas partes: a forma de comando 'calme' e o pronome 'se' (que significa 'você mesmo'). Em comandos afirmativos, o pronome é anexado diretamente ao final do verbo.

Mantendo a Ênfase (Acento)

O acento agudo sobre o 'á' (cálmese) é essencial. Ele indica que você deve manter a sílaba tônica na mesma posição do verbo original, mesmo após o pronome ser adicionado.

❌ Erros Comuns

Usar o verbo base sozinho

Erro: “Calme.”

Correção: Cálmese.

⭐ Dicas de uso

Formal vs. Informal

Use 'cálmese' ao se dirigir a alguém formalmente (como um chefe, um estranho ou um idoso, usando usted). Se você estiver falando com um amigo ou criança, use a versão informal: 'cálmate'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cálmese

Pergunta 1 de 2

Se você está falando com sua amiga próxima María, qual comando você deve usar?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

calmar(acalmar (alguém)) - Verbo
calma(calma, sossego) - Substantivo
calmado(calmo, quieto) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'cálmese' tem um acento agudo?

O acento agudo é necessário porque, ao anexar o pronome 'se' ao final da forma de comando ('calme'), a sílaba tônica natural da palavra mudaria. O acento no 'á' força a ênfase a permanecer na sílaba original, mantendo a pronúncia correta.

Como eu faço o comando negativo (Não se acalme)?

Para comandos negativos, o pronome se move *antes* do verbo e o verbo muda ligeiramente. O comando negativo formal é 'No se calme'.