cómic

KOH-meek/ˈkomik/

“cómic” significa “história em quadrinhos” em espanhol (uma revista ou livro que conta uma história através de imagens).

história em quadrinhos

Também: tira de quadrinhos, graphic novel

SpainMexico

Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.

Tenho uma nova história em quadrinhos sobre super-heróis.

Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.

Lemos a tira de quadrinhos no jornal todos os domingos.

Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.

Esta loja vende histórias em quadrinhos antigas e muito valiosas.

Palavras que se traduzem como "cómic" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual é a forma plural correta de 'cómic'?

👥 Família de Palavras▼

cómico(engraçado/comediante) — Adjetivo / Substantivo

comicidad(comicidade/humor) — Substantivo

comitero(fã de quadrinhos/nerd de quadrinhos) — Substantivo

📚 Etimologia▼

Emprestado diretamente da palavra inglesa 'comic', que vem do latim 'comicus', e originalmente do grego 'kōmikos' (relacionado à comédia).

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: comiquePortuguese: cómic

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

'Cómic' é masculino ou feminino?

É masculino: 'el cómic' ou 'los cómics'.

'Cómic' pode significar comediante?

Não. Um comediante é 'un cómico' ou 'una cómica'. 'Cómic' refere-se apenas ao livro ou tira ilustrada.

Qual é a diferença entre 'cómic' e 'historieta'?

Essencialmente significam a mesma coisa. 'Cómic' é um empréstimo moderno do inglês, enquanto 'historieta' é uma palavra espanhola tradicional.