calefacción
“calefacción” significa “aquecimento” em espanhol (o sistema que aquece um edifício).
aquecimento
Também: aquecedor
📝 Em Ação
En invierno siempre encendemos la calefacción.
A1No inverno, ligamos sempre o aquecimento.
La calefacción central de este edificio no funciona bien.
A2O aquecimento central deste edifício não funciona bem.
Prefiero la calefacción por suelo radiante porque es más cómoda.
B1Prefiro aquecimento de piso porque é mais confortável.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: calefacción
Pergunta 1 de 3
Qual artigo é correto para 'calefacción'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'calefactio', que combina 'calere' (estar quente) e 'facere' (fazer). Literalmente significa 'o ato de fazer algo quente'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Usa-se 'calefacción' também para o aquecedor de água?
Geralmente não. Para água, usamos 'calentador' ou 'termo'. 'Calefacción' refere-se à temperatura do ar numa divisão ou edifício.
Posso usar 'calefacción' no plural?
É raramente usado no plural. Diria apenas 'sistemas de calefacción' se estivesse a falar de diferentes tipos. Em português, 'aquecimento' também é geralmente usado no singular, a menos que se refira a múltiplos sistemas.
É 'poner' ou 'encender' o aquecimento?
Ambos estão corretos! 'Poner la calefacción' é muito comum e soa natural, como 'colocar o aquecimento' em português. 'Encender la calefacción' também é correto.