Inklingo
← Dicionário

camión

caminhão?veículo para transporte de mercadorias,caminhão?termo do inglês britânico para caminhão

kah-mee-OHN

/kaˈmjon/
SubstantivomA1
neutralSpain
Um caminhão de entrega grande e simples, vermelho, com uma caixa de carga retangular, estacionado em uma rua ensolarada, ilustrando um veículo para transporte de mercadorias.

Em alguns contextos, 'camión' refere-se a um caminhão usado para transportar mercadorias.

camión(Substantivo)

mA1

caminhão

?

veículo para transporte de mercadorias

,

caminhão

?

termo do inglês britânico para caminhão

📝 Em Ação

El camión transporta cajas grandes al puerto.

A1

O caminhão transporta caixas grandes para o porto.

Vimos un camión cisterna lleno de gasolina en la carretera.

B1

Vimos um caminhão-tanque cheio de gasolina na estrada.

¿Dónde se estacionan los camiones?

A1

Onde os caminhões estacionam?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tractocamión (caminhão-trator)

Colocações Comuns

  • conductor de camión – motorista de caminhão
  • camión de basura – caminhão de lixo

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Masculino

Como 'camión' termina em -ón, é uma palavra masculina e sempre usa 'el' (o) ou 'un' (um) antes dela. Em português, 'caminhão' também é masculino.

❌ Erros Comuns

Camión vs. Camioneta

Erro: “Usar 'camión' para uma caminhonete pequena ou van.”

Correção: Use 'camioneta' para veículos utilitários menores, como picapes, vans ou SUVs. 'Camión' é reservado para grandes transportadores de carga pesada, assim como 'caminhão' em português.

Um ônibus de transporte público longo e simples, azul, com muitas janelas, parado na calçada, ilustrando o transporte público de passageiros.

'Camión' também pode ser usado para significar um ônibus de passageiros público.

camión(Substantivo)

mA2

ônibus

?

transporte público de passageiros

,

ônibus

?

transporte de passageiros de longa distância

📝 Em Ação

Tengo que tomar el camión para ir al centro.

A2

Eu tenho que pegar o ônibus para ir ao centro.

Esperamos el camión de las seis de la mañana.

A2

Esperamos o ônibus das seis horas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • autobús (ônibus (universal))
  • guagua (ônibus (Caribe/Ilhas Canárias))
  • colectivo (ônibus (Argentina/Chile))

⭐ Dicas de uso

Use com Cautela

Se você estiver fora do México ou da América Central, use 'autobús' ou 'micro' para se referir a um ônibus de passageiros para evitar confusão, já que 'camión' quase sempre significa 'caminhão de carga' em outros lugares, assim como em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: camión

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em Madri e precisar pegar transporte público, qual palavra é MAIS apropriada?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

camioneta(caminhonete, van, SUV) - Substantivo
camionero(motorista de caminhão) - Substantivo
camionzote(caminhão enorme (aumentativo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'camión' e 'autobús'?

Na maioria dos países de língua espanhola (como Espanha, Argentina, Colômbia), 'camión' é um caminhão de carga grande, e 'autobús' é um ônibus de passageiros. No entanto, no México e em partes da América Central, 'camión' é a palavra comum tanto para caminhões grandes quanto para ônibus de passageiros públicos.

'Camión' é feminino ou masculino?

'Camión' é um substantivo masculino. Você deve sempre usar 'el camión' (o caminhão/ônibus) e 'un camión' (um caminhão/ônibus), assim como em português.