Inklingo
← Dicionário

carros

KAH-rrohsˈkaros

“carros” significa “carros” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

carros

Também: autos
Latin AmericaSpain
Um sedã moderno vermelho brilhante estacionado em uma rua tranquila.

📝 Em Ação

Hay muchos carros en la calle hoy.

A1

Há muitos carros na rua hoje.

Me gustan los carros rojos.

A1

Eu gosto de carros vermelhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • coches (carros (comum na Espanha))
  • automóviles (automóveis (formal))

Colocações Comuns

  • carros usados – carros usados
  • lavar los carros – lavar os carros
  • manejar carros – dirigir carros

carrinhos

Também: carroças
Um carrinho de compras de metal parado sozinho em um piso de azulejos.

📝 Em Ação

Necesitamos dos carros para todas las compras.

A2

Precisamos de dois carrinhos para todas as compras.

Los caballos tiraban de los carros.

B1

Os cavalos estavam puxando as carroças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • carretas (carroças/carretas (de bois))
  • carritos (carrinhos pequenos (muito comum para compras))

Colocações Comuns

  • carros de compra – carrinhos de compras
  • carros de fuego – carruagens de fogo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "carros" em espanhol:

autos→carrinhos→carroças→carros→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: carros

Pergunta 1 de 2

Se você estiver no México e alguém disser 'Lava los carros', o que estão pedindo para você lavar?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
carro(carro/carreta) — Substantivo
carrazo(carro grande/impressionante) — Substantivo
carrocería(carroceria) — Substantivo
🎵 Rimas▼
barrostarrosparros
📚 Etimologia▼

Do latim 'carrus', que na verdade veio de uma palavra celta para um carro de guerra de duas rodas. É o ancestral da palavra portuguesa 'carro' também!

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: carsFrench: charsItalian: carri

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Carros' é masculino ou feminino?

É masculino. Você deve sempre usar artigos e adjetivos masculinos com ele, como 'los carros' ou 'nuestros carros'.

Qual é a diferença entre 'carro' e 'carros'?

'Carro' refere-se a um carro ou carreta, enquanto 'carros' refere-se a dois ou mais. É a mesma distinção singular/plural do português.