carro
“carro” significa “carro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
carro, automóvel
Também: caminhonete
📝 Em Ação
Necesito comprar gasolina para mi carro.
A1Preciso comprar gasolina para o meu carro.
El tráfico estaba terrible y el carro se recalentó.
A2O trânsito estava terrível e o carro superaqueceu.
¿Dónde estacionaste el carro?
A1Onde você estacionou o carro?
carroça, carro de tração animal
Também: carrinho, biga
📝 Em Ação
Necesitamos un carro grande para llevar todas estas bolsas del mercado.
A2Precisamos de uma carroça grande para carregar todas estas sacolas de compras.
El granjero cargó la paja en el carro tirado por el caballo.
B1O fazendeiro carregou a palha na carroça puxada pelo cavalo.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "carro" em espanhol:
automóvel→biga→caminhonete→carrinho→carro→carroça→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: carro
Pergunta 1 de 2
Se alguém no México diz: 'Mi carro está en el taller,' o que eles estão se referindo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'carro' vem do latim *carrus*, que por sua vez foi emprestada de uma palavra celta que significa 'veículo com rodas'. Isso explica por que a palavra está conectada a tudo o que rola ou se move, como carroças, veículos de carga e, eventualmente, automóveis modernos.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Carro, coche, ou auto? Qual devo usar?
Esta é uma das maiores diferenças regionais no espanhol! Use 'carro' no México e na América Central. Use 'coche' na Espanha. 'Auto' é entendido em todos os lugares, mas é mais comum na América do Sul (como Argentina e Uruguai).
'Carrito' é o mesmo que 'carro'?
'Carrito' é a forma diminutiva de 'carro', significando um 'carrinho pequeno' ou 'carroça pequena'. É comumente usado para carrinhos de compras, pequenos carros de brinquedo ou os pequenos carrinhos usados por vendedores ambulantes.