auto

carro?um veículo pessoal

Também:automóvel?a more formal equivalent

OW-toh

/ˈau.to/

SubstantivomA1

neutralLatin AmericaSpain

Um carro de quatro portas, brilhante e vermelho, dirigindo rapidamente em uma estrada sinuosa por colinas verdes sob um céu azul claro.

📝 Em Ação

Mi auto nuevo es de color rojo.

Meu carro novo é vermelho.

¿Dónde estacionaste el auto?

Onde você estacionou o carro?

Vamos a necesitar un auto más grande para la familia.

Vamos precisar de um carro maior para a família.

Conexões de Palavras

Sinônimos

coche (carro (comum na Espanha))
carro (carro (comum na América Latina))
automóvil (automóvel (mais formal))

Colocações Comuns

auto de carreras – carro de corrida
lavar el auto – lavar o carro
seguro de auto – seguro de carro

💡 Pontos gramaticais

Gênero de 'Auto'

'Auto' é um substantivo masculino, então você sempre usa 'el' ou 'un' com ele, como 'el auto rojo' (o carro vermelho). É a abreviação da palavra masculina 'automóvil'.

❌ Erros Comuns

'Auto' vs. 'Coche' vs. 'Carro'

Erro: “Usar 'coche' na Colômbia ou 'carro' na Espanha em conversas cotidianas.”

Correção: Use 'auto' ou 'carro' na maior parte da América Latina. Use 'coche' na Espanha. 'Auto' é amplamente compreendido em todos os lugares, tornando-o uma escolha segura.

⭐ Dicas de uso

Sua Palavra Principal para 'Carro'

'Auto' é a palavra perfeita para 'carro' em conversas do dia a dia em muitos lugares. É amigável e comum, um pouco como dizer 'carro' em vez de 'automóvel' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: auto

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'auto' para significar 'carro'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

automóvil(automóvel) - Substantivo

automovilista(motorista) - Substantivo

automático(automático) - Adjetivo

automatizar(automatizar) - Verbo

Perguntas Frequentes

É melhor usar 'auto', 'coche' ou 'carro'?

Depende de onde você está! 'Auto' é amplamente compreendido em quase todos os lugares, tornando-o uma aposta segura. 'Coche' é a palavra principal na Espanha. 'Carro' é muito comum em muitas partes da América Latina (como México, Colômbia e América Central). Na dúvida, comece com 'auto'.

Por que 'auto' é masculino se termina em '-o' como 'mano' (que é feminino)?

'Auto' é masculino porque é uma versão abreviada de 'el automóvil', que é um substantivo masculino. A maioria dos substantivos terminados em '-o' são masculinos, mas existem algumas exceções famosas como 'la mano' e 'la foto' (abreviação de 'la fotografía').