Inklingo
← Dicionário

flauta

flau-tah/ˈflauta/

“flauta” significa “flauta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

flauta

Também: flauta doce
Uma flauta transversal prateada repousando sobre uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Mi hermana toca la flauta en la banda del colegio.

A1

Minha irmã toca flauta na banda da escola.

La flauta dulce es un instrumento muy común en las clases de música.

A2

A flauta doce é um instrumento muito comum nas aulas de música.

El sonido de la flauta travesera es elegante y brillante.

B1

O som da flauta transversal é elegante e brilhante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pífano (pífano)

Colocações Comuns

  • tocar la flauta – tocar flauta
  • flauta dulce – flauta doce (instrumento musical)
  • flauta travesera – flauta transversal

Expressões & Idiomas

  • sonar la flauta – ter sorte ou ter sucesso por acidente

flauta

Também: baguete
MexicoSpain
Um prato com três tacos longos e crocantes enrolados, cobertos com alface e creme.

📝 Em Ação

Pedí una orden de flautas de pollo con mucha salsa.

A2

Pedi um prato de flautas de frango com bastante molho.

Las flautas estaban muy crujientes y deliciosas.

B1

As flautas estavam muito crocantes e deliciosas.

Compré una flauta de pan para hacer bocadillos.

B2

Comprei uma baguete fina para fazer sanduíches.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • taco dorado (taco frito)

Colocações Comuns

  • flauta de pollo – flauta de frango
  • flauta de pan – pão fino estilo baguete

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "flauta" em espanhol:

baguete→flauta→flauta doce→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: flauta

Pergunta 1 de 3

Se alguém 'toca la flauta', o que está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
flautista(flautista) — Substantivo
aflautado(com timbre de flauta (geralmente para voz)) — Adjetivo
flautín(flautim) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do francês antigo 'flaute', que provavelmente veio do latim 'flare', significando 'soprar' ou 'respirar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: flûteItalian: flautoEnglish: flute

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'flauta' é masculina ou feminina?

É feminina. Você deve sempre dizer 'la flauta' ou 'una flauta'.

O que significa a expressão 'por sonar la flauta'?

Significa que alguém teve sucesso por pura sorte ou por acidente, como um burro que por acaso sopra uma flauta e produz um som.

A palavra 'flauta' pode significar um pão?

Sim, especialmente na Espanha, onde se refere a um pão longo e fino, como uma baguete.