Como se diz "decisão" em espanhol

Use 'decisión' quando se refere a uma escolha ou a um ato de decidir algo após ponderação, o que é o uso mais geral e comum.

Utilize 'resolución' quando a decisão implica em resolver um problema, um conflito ou quando se trata de uma determinação formal ou conclusão de um processo.

Empregue 'veredicto' especificamente no contexto de um julgamento, referindo-se à decisão final de um júri ou juiz sobre a culpa ou inocência.

Use 'determinación' para enfatizar a firmeza ou a resolução inabalável de alguém em realizar algo, mais como uma força de vontade do que uma simples escolha.

Prefira 'dictamen' quando se tratar de um parecer técnico, uma opinião especializada ou uma decisão formal de um órgão colegiado, como um comitê ou conselho.

Utilize 'auto' em um contexto jurídico específico, referindo-se a uma ordem ou decisão judicial emitida por um juiz ou tribunal.