carrito
“carrito” significa “carrinho de compras” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
carrinho de compras, carrinho de brinquedo
Também: carrinho
📝 Em Ação
Necesito un carrito para poner todas estas verduras.
A1Preciso de um carrinho para colocar todos esses vegetais.
El niño perdió su carrito preferido en el parque.
A1O menino perdeu seu carrinho de brinquedo favorito no parque.
Puedes usar el carrito de la compra para llevar las bolsas al auto.
A2Você pode usar o carrinho para levar as sacolas para o carro.
carrinho de bebê, carrinho de comida
Também: carrinho de bebê
📝 Em Ação
El bebé se quedó dormido en su carrito.
A2O bebê adormeceu em seu carrinho.
Compramos unos tacos en el carrito de la esquina.
B1Compramos alguns tacos no carrinho de comida da esquina.
Es difícil subir el carrito por las escaleras.
B1É difícil subir o carrinho de bebê pelas escadas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "carrito" em espanhol:
carrinho→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: carrito
Pergunta 1 de 3
Onde você provavelmente usaria um 'carrito de la compra'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'carro' (do latim 'carrus', que significa uma carroça de duas rodas) com a adição do sufixo diminutivo espanhol '-ito', que indica tamanho pequeno.
Primeiro registro: The root 'carro' dates back to the 13th century; the diminutive form 'carrito' evolved later as shopping and toy industries modernized.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'carrito' é usado para um carro normal que você dirige?
Geralmente não. Para um carro que você dirige, use 'coche', 'auto' ou 'carro'. 'Carrito' é reservado para coisas pequenas como brinquedos, carrinhos de compras ou carrinhos de bebê.
Posso usar 'carrito' para uma cesta de compras online?
Sim! Assim como em português, o ícone e a lista de itens que você deseja comprar online são chamados de 'carrito'.
É 'carrito' ou 'carro'?
Ambos existem. 'Carro' geralmente significa um carrinho maior ou um carro (na América Latina). 'Carrito' enfatiza especificamente que é uma versão menor ou uma ferramenta específica como um carrinho de compras.