catalán
“catalán” significa “catalão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
catalão
Também: da Catalunha
📝 Em Ação
Mi mejor amigo es catalán.
A1Meu melhor amigo é catalão.
Me encanta la crema catalana.
A2Adoro creme catalão (uma sobremesa tradicional).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
B1O modernismo é um movimento artístico muito catalão.
catalão
📝 Em Ação
¿Sabes hablar catalán?
A1Você sabe falar catalão?
El catalán es una lengua romance.
A2O catalão é uma língua românica.
Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.
B1Muitas pessoas em Barcelona falam catalão e espanhol.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: catalán
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Ela é catalã' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado de 'Catalonia' (Catalunya em catalão). A raiz exata é debatida, mas provavelmente vem do latim medieval 'Catalanus', possivelmente referindo-se a 'terra de castelos'.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O catalão é um dialeto do espanhol?
Não, o catalão é uma língua românica separada que evoluiu independentemente do latim, assim como o espanhol, o francês ou o italiano.
Por que 'catalán' tem um acento?
Porque termina em 'n' e a sílaba tônica é a última. Ao torná-lo feminino ('catalana'), a sílaba tônica muda para a penúltima, então o acento não é mais necessário. Em português, 'catalão' (masculino) tem acento agudo, e 'catalã' (feminino) tem acento til.
Onde mais se fala catalão além da Catalunha?
Também é falado nas Ilhas Baleares, Valência (onde é frequentemente chamado de Valenciano), partes de Aragão, uma pequena área na Itália (Alghero) e é a língua oficial de Andorra.